Tesi - Laurea liv.I - Alice’s Adventures in Wonderland - Teorie e problematicità del processo traduttivo

Iscriviti alla Newsletter MyMaster

Per comunicare il vostro master

Finanza e Controllo di Gestione

Le Scuole

I Master Universitari

Le Lauree Specialistiche

I master NE Nomisma Energia

I Master dell'Istituto Europeo di Design

I Master ISBA

I Master Ateneo Impresa

I Master BeMore

I Master UNINFORM

Centro Studi CTS

Professional datagest

Epoché "I Nostri Master"
formula Week-end

I Corsi di Istituto Italiano di Fotografia

I Master

Corso di Specializzazione in Diritto dell’Immigrazione e Riconoscimento della Protezione Internazionale

Il corso di specializzazione in Diritto dell’Immigrazione e Riconoscimento della Protezione Internazionale è diretto ad avvocati, praticanti, giuristi e laureati che operano nel settore delle politiche comunitarie e internazionali.

Corso di specializzazione in psicoterapia

Lo Studio di Psicodramma propone un corso quadriennale di specializzazione in psicoterapia ai laureati che vogliano conseguire l'abilitazione all'esercizio dell'attività utilizzando l'approccio psicodrammatico.

Finanza e controllo di gestione

Il master in Finanza e Controllo di Gestione indetto dall'Università degli Studi di Pisa ha l'obbiettivo di sviluppare competenze e capacità inerenti il controllo finanziario e gestionale dell'impresa.

Master in Marketing e Comunicazione

Il master CommunicActive forma figure in grado di padroneggiare le tecniche di comunicazione in modo raffinato e trasversale, sia sui media tradizionali che sui new media, tramite un metodo learning by doing.

Professione.TV

Alessandro Ippolito conduce un corso di alta formazione professionale sulla televisione che si svolge praticamente tutto in produzione, con l'intervento di maggiori protagonisti della Tv italiana.

Laurea liv.I

Alice’s Adventures in Wonderland - Teorie e problematicità del processo traduttivo

Tesi di Viviana Di Leonardo

Preview

Indice

Bibliografia

GRATIS

0.98 €

Il mio curriculum vitae
La mia presentazione
Contattami

La tesi si compone di 91 pagine

Vuoi tradurre questa tesi?

Visite: 865

| Consultazioni integrali: 3

This thesis on Tesionline.com

Anno:	Università:	Relatore:
2006-07	Università degli Studi di Palermo	Luisa Brucale

Area:	Facoltà:	Corso:
	Lettere e Filosofia	Lingue e culture moderne

Abstract:

Oggetto della tesi è "Alice nel paese delle Meraviglie" scritto da Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), nel 1865. Il testo, caratterizzato da dialoghi nonsense e dall'uso di un gran numero di giochi di parole, è considerato un vero classico della letteratura per ragazzi e - grazie alla sua enorme vitalità linguistica - è diventato un perfetto laboratorio per ogni traduttore.

L'autore di questa tesi ha inserito le seguenti parole chiave:

aldo busi	alice nel paese delle meraviglie	alice's adventures in wonderland
alicia en el pais de las maravillas	charles lutwidge dodgson	de saussure
giglio	giochi di parole	humour
jakobson	jaqueline henry, la traduction de jeux de mots	kemeni-galasso
lewis carroll	nonsense	ortega y gasset
puns	traduzione

Alcune altre tesi su argomenti correlati (in base alle parole chiave inserite dall'autore):

Per ulteriori tesi sull'argomento di tuo interesse, torna alla ricerca.

La redazione è a tua disposizione dalle ore 9:00 alle ore 18:30 (dal lunedì al venerdì) - tel. 039 6188014

Tesionline Srl P.IVA 01096380116 | Pubblicità | Privacy