corpus, materiale disponibile:

  • A corpus-based analysis of on-line texts promoting tourist accommodation in the UK and in the USA

    Autore: Sara Salmaso

    Abstract: The aim of this dissertation is to carry out a contrastive analysis of a corpus of tourist promotional texts in English taken from the Web, nowadays’ major source of information. The tourist texts which I have collected are promotional and concern different types of accommodation (i.e. hotels, hostels, cottages, B&B and castles) in two English-speaking countries: the United Kingdom and the United States of America. My investigation aims to highlight some similarities and differences in the use »

  • Il lessico del Fado: analisi quantitativa e semantica di un corpus

    Autore: Pamela Collepiccolo

    Abstract: Il genere musicale portoghese viene analizzato tramite mezzi informatici, qualitativi e quantitavi, con esempi di testi e spiegazioni e approfondimenti sulle tematiche e sulle varie aree semantiche e lessicali che il genere abbraccia. »

  • L'Approccio linguistico allo studio della malattia di Alzheimer. Analisi sociolinguistica di un corpus di conversazioni

    Autore: Giovanna Buttacchio

    Abstract: In questa tesi di ricerca ci proponiamo di studiare il linguaggio nella conversazione con il malato di Alzheimer. La nostra ipotesi di lavoro consiste nello studiare il linguaggio verbale dei pazienti in una situazione comunicativa reale, all’interno delle strutture assistenziali di accoglienza. L’obiettivo principale è di analizzare la competenza comunicativa dei malati nel conversare spontaneamente con un membro del personale sanitario e con una persona che viene dall’esterno, facendo »

  • La traduzione audiovisiva nell'ambito videoludico

    Autore: Sirio Grimaldi

    Abstract: Nell'era dell'informazione le sempre più fitte connessioni tra gli angoli più remoti del pianeta determinano la necessità per i prodotti commerciabili su scala globale di essere resi accessibili dal maggior numero di utenti possibile. Il videogioco, che oggi rappresenta la più importante fonte di guadagno per l'industria dell'intrattenimento, deve necessariamente configurarsi in modo da poter essere utilizzato ed apprezzato anche da utenti facenti parte le culture più lontane; tali prodotti »

  • La comunicazione aziendale del ventunesimo secolo: analisi di un corpus di email in lingua inglese

    Autore: Alfredo Schiavone

    Abstract: L’innovazione tecnologica che ha interessato negli ultimi venti anni soprattutto i paesi industrializzati ha cambiato profondamente il modo di comunicare all’interno della società. Infatti, l’utilizzo dei nuovi media ha favorito la nascita e lo sviluppo di nuove tipologie testuali nell’ambito della comunicazione scritta. Se ci si sofferma a riflettere su quanto le recenti tecnologie abbiano cambiato il modo di comunicare a livello personale, è possibile di conseguenza intuire quale rivoluzione »

  • The Presence of Anglicisms in four italian Magazines: a Case Study

    Autore: Silvia Zoppello

    Abstract: The central idea of this work arose while reading English as a Global Language by David Crystal. What appeared at first as an obvious statement – that English is the global language – is in fact a complex and controversial issue. The spread of English concerns and affects many domains and aspects of daily life that Crystal's book effectively summarizes. When referring to my personal experience, a comparison between the global situation and how Italy, my country, is affected or part of this »

  • Analisi Linguistica del Linguaggio di Comunicazione: Il caso VITRA nel settore dell’arredamento di design

    Autore: Mariya Georgieva Shopova

    Abstract: Con questo lavoro si propone un modello di analisi del linguaggio di comunicazione, nel caso specifico quello di un’azienda nel settore dell’arredamento di design, basato su una combinazione di concetti di marketing e di metodi linguistici. Il modello di analisi è stato suggerito come utile per due figure: il traduttore visto anche come addetto alle comunicazioni per i mercati esteri e l’addetto alle comunicazioni visto come creatore, ma anche come interprete delle tendenze di un settore. Si è »

  • Pedalata, carrambata, spaghettata - Funzioni e produttività del suffisso -ATA nell'italiano d'oggi

    Autore: Ilaria Fiorentini

    Abstract: "A inaugurare la stagione sarà una tranquilla pedalata sul lungomare per finire con un fresco gelato" (La Repubblica – Ed. Bari, 1° luglio 2010); ""E così, dopo le saette contro gli scettici, Sabatini prova con una sorta di carrambata a ritrovare compattezza" (La Repubblica – Ed. Bologna, 9 aprile 2010); "E per chiudere in bellezza, seguirà una spaghettata collettiva" (La Repubblica – Ed. Milano, 9 agosto 2010). Ognuno dei tre precedenti brani contiene un suffissato in –ATA; un sostantivo, »

  • Features of Indian English: characteristics from a corpus of indian speakers

    Autore: Vinit Babbar

    Abstract: The thesis is divided into 4 chapters: Chapter 1: the history of the English language, the reasons why the English language is considered a "global language". Chapter 2: the arrival of English language in India and the various stages faced before it began the second language of India. Chapter 3: lexical, phonological and syntactical differences between British English and Indian English Chapter 4: analysis of differences shown above on the corpus of Indian speakers. »

  • La riforma sanitaria americana. Analisi linguistica del corpus dei discorsi del Presidente Barack Obama

    Autore: Pietro Calafiore

    Abstract: La tesi è incentrata sullo studio linguistico dei discorsi del Presidente Obama sulla Riforma Sanitaria. Il lavoro si snoda attraverso lo studio delle strategie comunicative del democratico (utilizzando come approcci la Discourse Analysis, la Corpus Linguistics e i Corpus Assisted Discourse Studies) e attraverso l'impatto politico e istituzionale del progetto di legge stesso. »