figure retoriche, materiale disponibile:

  • Strategie lessicali nei messaggi pubblicitari: Analisi di un corpus tedesco

    Autore: Alessia Versaci

    Abstract: L'argomento del presente lavoro è un'analisi delle strategie lessicali nei messaggi pubblicitari in riferimento all'area tedesca ed esclusivamente alla forma di comunicazione scritta, riguardante pertanto la stampa. E' un lavoro articolato in due parti: una parte teorica che ha l'obiettivo di illustrare tre particolari strategie utilizzate per la creazione degli annunci pubblicitari, vale a dire i processi di formazione delle parole, l'impiego delle figure retoriche e i giochi di parole; »

  • Traduzione e analisi culturale del romanzo ''La madre''

    Autore: Eslam Medhat

    Abstract: Nella presente tesi abbiamo presentato certi punti importanti sia sul romanzo che sulla traduzione in generale. Abbiamo mostrato i problemi e le teorie che affrontano tutti i traduttori e abbiamo anche provato di presentare le soluzioni possibili per risolverli. Traducendo il romanzo, abbiamo voluto affermare una tecnica particolare della traduzione ; ossia di trasmettere attraverso la nostra traduzione in arabo il senso, la trama, il paesaggio ed i concetti religiosi che la scrittrice voleva »

  • La narrativa di Giuseppe Cassieri e l'ironia letteraria

    Autore: Cesare De Stefano

    Abstract: Questo lavoro di tesi presenta, in una prospettiva di carattere monografico, l’originale personalità letteraria dello scrittore Giuseppe Cassieri ed analizza alcuni aspetti peculiari della sua narrativa approfondendo, in particolare, il tema dell’ironia ricorrente nei suoi romanzi. Allo scopo di fornire un aggiornamento sulla figura e sull’opera dello Scrittore, nato a Rodi del Gargano, in provincia di Foggia, nel 1926 e morto a Roma nel 2008, si è delineato, nel capitolo iniziale dell’ »

  • Personaggi femminili in Almudena Grandes: caratterizzazione attraverso il linguaggio

    Autore: Luna Bassani

    Abstract: Il lavoro si basa sull'analisi linguistica all'interno dell'opera di Almudena Grandes attraverso la quale si profila la rappresentazione del suo mondo e, con particolare attenzione, la caratterizzazione dei personaggi femminili. Illustrare la storia della gente comune dove tutti gli esseri umani sono esseri storici e tutti noi siamo come siamo, anche perchè apparteniamo ad una determinata epoca e, prigionieri del tempo, tutti noi siamo eredi di quello che è stato prima e rappresentiamo un ponte »

  • Annotazione e resa delle metafore nell'interpretazione consecutiva dei discorsi di Barack Obama

    Autore: Jurij Domenichini

    Abstract: This thesis consists of an experimental study in consecutive interpreting, whose focus is on metaphors. The aim of this study was to observe and analyze if and how a group of students noted down and translated metaphors. To achieve this goal, I used a corpus of five speeches by Barack Obama, the current President of the United States. The experiment was conducted on ten students attending the first year of the MA Course Lingue straniere per la comunicazione e la cooperazione internazionale of »

  • Le figure retoriche in pubblicità. Teoria e applicazione al quadrato semiotico di Floch.

    Autore: Alice Gruni

    Abstract: La pubblicità è radicata all’interno della nostra vita e attraverso l’influenza che esercita sul modo di pensare, si insinua nel nostro linguaggio quotidiano. La pubblicità ha come scopo quello di vendere prodotti, richiamando l’attenzione su di essi per condizionare le scelte dei consumatori e spingerli a desiderare di possedere proprio quell’articolo. Il messaggio pubblicitario deve rendersi, dunque, il più possibile comprensibile ma, nello stesso tempo, essere abbastanza originale da »

  • Dalle parole ai fatti - La retorica e il potere

    Autore: Dino Marrapodi

    Abstract: Retorica e comunicazione politica. Come funziona scientificamente la retorica nei discorsi politici da Gorgia da Lentini a Napoleone a Bush a Berlusconi »

  • La lingua del giornalismo economico-finanziario. Analisi di articoli da "Il Sole 24 Ore"

    Autore: Sara Framarin

    Abstract: Il modo in cui si fa informazione economica è sicuramente cambiato rispetto al passato. L’economia è sempre stata uno dei pilastri del mondo sociale e la storia ce lo dimostra con il ritrovamento di antichi bollettini economici che nel Medioevo servivano per comunicare ai ricchi possedenti e a coloro che commerciavano con l’estero gli sbarchi delle merci. Sebbene con la nascita della stampa e il riconoscimento del diritto d’informazione l’economia sia diventata uno dei temi centrali »

  • Il francese e la pubblicità. Marie Claire, un magazine haut de gamme: analisi linguistica e traduttiva dei messaggi pubblicitari.

    Autore: Nunzia Scotto

    Abstract: Quando parliamo di pubblicità non possiamo non associare a questa parola quella di “persuasione”. La pubblicità infatti è il luogo privilegiato in cui esplicitamente le strategie persuasive vengono impiegate per raggiungere obiettivi predeterminati. Ciò avviene attraverso l’impiego di messaggi pubblicitari raffinati, divertenti, ammiccanti, originali, e si potrebbe aggiungere un lungo elenco di aggettivi, ma ciò che ne determina il successo è la sua capacità di convincere, di farsi largo più o »

  • Il tema della gelosia nei componimenti di Torquato Tasso

    Autore: Chiara Bertuzzi

    Abstract: Il tema della gelosia è molto presente nei componimenti di Torquato Tasso. Il lavoro mira a mostrare quanto grande sia il debito del poeta verso i grandi scrittori della letteratura italiana, da Dante, a Petrarca fino a Lorenzo de' Medici e Poliziano. Un'analisi tematica, metrica e retorica delle poesie tassiane, in continuo confronto con gli stilemi della tradizione lirica italiana. »