letteratura francese, materiale disponibile:

  • "Je reviens te chercher" di Guillaume Musso: un successo contemporaneo

    Autore: Lucia Angileri

    Abstract: Questo elaborato ha lo scopo di analizzare gli elementi che hanno fatto di questo romanzo un best seller, portandolo in testa alle classifiche dei libri più venduti in Francia nel 2008 e di comprendere quali siano stati i motivi di un così grande consenso da parte dei lettori. L’analisi è stata condotta strutturando l’elaborato in due capitoli, suddivisi in diversi paragrafi. Il primo capitolo fornisce informazioni riguardo al contesto storico culturale nel quale va a »

  • Cenerentola al ballo... dalla fiaba al balletto

    Autore: Mariagnese Lodola

    Abstract: La tesi si occupa di analizzare la fiaba di Cenerentola e di confrontarla con le varie trasposizioni che ne sono state fatte nel mondo della danza. »

  • Forme di un sacrificio: Alcesti in Euripide, Yourcenar, Rilke e Raboni

    Autore: Federica Maltese

    Abstract: IL mito di Alcesti viene portato sulla scena per la prima volta da Euripide. Il dramma, già carico di numerose ambigità, diventa ancora più complesso nel '900, grazie alle riletture di diversi autori. Il mio lavoro si occupa delle riletture di Yourcenar, Rilke, Raboni, in una prospettiva comparatistica con un occhio di riguardo anche alla produzione complessiva dei tre autori. »

  • Jacques Prévert: Paroles, 1946

    Autore: Miriam Bonaventura

    Abstract: Breve nota bio-bibliorafica di Jacques Prévert, presentazione della raccolta Paroles e analisi testuale di alcune poesie sulla base di alcuni temi portanti della raccolta. »

  • Vivere in una trappola. La letteratura e i paradossi dell'emancipazione ebraica.

    Autore: Karin Birge Buech

    Abstract: L'emancipazione e l'assimilazione hanno permesso agli ebrei di vivere davvero? Come si presentava la situazione dei nuovi cittadini? Qual è stato il ruolo della letteratura nella costruzione degli stereotipi e nella diffusione dei pregiudizi? Può essa rispecchiare le relazioni reciproche instauratesi tra gli ebrei e gli altri? Si delinea in essa un preludio al genocidio? L'esame di alcune importanti opere letterari francesi, tedesche e austriache, condotto con metodo comparatistico, permette »

  • L'isteria nel romanzo francese "fin de siècle": Charcot e la sua dottrina in Claretie e Bonnetain

    Autore: Cinzia Boneschi

    Abstract: L'apporto delle teorie nosologiche di Jean-Martin Charcot nella creazione letteraria di Jules Claretie e Pierre Bonnetain, romanzieri francesi "fin de siècle". »

  • Le traduzioni italiane di Le Dindon di Georges Feydeau

    Autore: Annamaria Martinolli

    Abstract: Attraverso l'analisi comparativa di quattro traduzioni italiane della commedia Le Dindon di Georges Feydeau, la presente tesi vuole mettere in evidenza i problemi che il traduttore deve affrontare quando si occupa di traduzione teatrale. Problemi legati non solo al linguaggio utilizzato dall'autore per rappresentare i vari personaggi (e che il traduttore deve cercare di riprodurre), ma anche alle scelte riguardanti il contesto ricevente. Il testo originale è del 1896, mentre le quattro »

  • La felicità impossibile della solitudine: Tahar Ben Jelloun e il ''Labyrinthe des sentiments''

    Autore: Ester Di Bello

    Abstract: Poeta, romanziere, giornalista, intellettuale, Tahar Ben Jelloun, oltre ad essere uno dei maggiori esponenti della letteratura magrebina d’espressione francese, è una figura multiforme che, attraverso la sua scrittura ed i suoi testi, ci parla di una realtà difficile ma affascinante qual è quella magrebina. Le opere che egli ha scritto sono numerose così come è vario il genere adoperato. Si passa, infatti, da romanzi quali La Nuit sacrée , vincitore del premio Goncourt, a raccolte di poesie, »

  • L'utilizzo del mito nella costruzione dei personaggi di Amélie Nothomb

    Autore: Giovanna Tridente

    Abstract: Nel panorama letterario moderno di lingua francese emerge la forte personalità della scrittrice belga Amélie Nothomb, una figura interessante che richiama, con i suoi romanzi, l’attenzione di critica e pubblico, suscitando pareri tra i più vari e controversi. Conosciuta oggi dal grande pubblico soprattutto per la pubblicazione di Stupeur et tremblements, la Nothomb ha però iniziato la sua attività artistica pubblicando con la casa editrice Albin Michel nel 1992 la sua prima opera, Hygiène de »

  • La mistica nuda della scena. Roger Vitrac: un uomo di teatro

    Autore: Simona Montini

    Abstract: Il mio primo incontro con Roger Vitrac è avvenuto grazie all’intervento di un caso, che solo in seguito ho potuto riconoscere come necessario. «Le hasard serait la forme de manifestation de la nécessité extérieure qui se fraie un chemin dans l’inconscient humain» si legge nel Dictionnaire abrégé du surréalisme. Considerato che «de l’ignorance et du hasard se dégage une certaine utilité» ho iniziato l’esame delle sue opere. Immaginavo di trovare solo drammi teatrali, »