Tesi scelte dalla redazione relative a "linguistica".

Dalla pagina allo schermo: analisi linguistica de "La romana" di Alberto Moravia e delle sue trasposizioni cinematografiche

La tesi parte dalla descrizione e dall'analisi della situazione linguistica italiana nel Novecento, in particolare notando l'influenza che i mezzi di comunicazione hanno avuto sulla diffusione della lingua nazionale. Passando per la descrizione della varietà diamesica, della lingua del cinema e della lingua letteraria del Novecento, ho descritto le caratteristiche e le difficoltà linguistiche che si incontrano negli adattamenti cinematografici di un'opera letteraria. Infine ho analizzato dal pun...

Autore: Martina Menghi
Vai alla pagina della tesi »
“African American Vernacular English” Analisi linguistica di file audio e testimonianze ‘real talk’ di una varietà sovraregionale

Questo lavoro di tesi nasce dalla curiosità verso una cultura spesso sminuita che ha creato stili musicali di grande portata come il Jazz e l’Hiphop ma anche mode linguistiche che si sono enormemente propagate tra i giovani della working class americana. L’African American Vernacular English, argomento della mia tesi, rappresenta la voce di un popolo ed il suo percorso storico. Tra i linguistici c’è chi come Rickford la definisce linguaggio dell’anima ‘spoken soul’ perché porta con se anche i...

Vai alla pagina della tesi »
Il doppiaggio come traduzione linguistica e culturale: il caso Frankenstein Junior
Ilaria Marioni

La seguente tesi si occuperà di illustrare il complesso e intenso processo traduttivo che sta alla base della creazione di una pellicola doppiata: trasposizioni linguistiche certo, ma anche culturali, sono quelle che permettono la realizzazione di un buon doppiato. Il doppiaggio filmico è un particolare tipo di traduzione, molto interessante ma poco studiato, rispetto ad altre tipologie di traduzione. Solamente alla fine degli anni Ottanta ha iniziato a riscuotere il successo che meritava, ovve...

Autore: Ilaria Marioni
Vai alla pagina della tesi »
Il Sud del cineasta Rubini: indagine linguistica tra la Terra di Mesagne e altri sud.

A partire dagli anni novanta si è evidenziata una particolare attenzione, nella critica e nella discussione scientifica italiana cinematografica sull’intreccio tra Cinema e Sud. Questo perché è comparso, proprio a partire da quegli anni, il fenomeno della realizzazione di un gran numero di film prodotti al Sud con attori, ambientazioni, storie e racconti del posto: un meridionalismo cinematografico rinnovato che, su più fronti, superò la vecchia concezione di cinema del sud “tradizionale“ caratt...

Vai alla pagina della tesi »
Valorizzare la varietà linguistica nella classe multiculturale
Valentina Caracausi

Ambito di interesse dell'elaborato è il fenomeno del multilinguismo e del multiculturalismo presente nella scuola di oggi divenuta sempre più plurale. In particolare, il percorso svolto all'interno della classe si è articolato sulla varietà linguistica intesa, in senso lato, come la compresenza di più idiomi che contraddistinguono il repertorio linguistico di ciascun individuo, di cui anche il dialetto entra a far parte. Dare valore alla lingua d'origine del bambino straniero favorisce il potenz...

Vai alla pagina della tesi »
Traduzione e analisi linguistica di testi giornalistici. Problemi scelti.

La presente tesi è nata dal desiderio di esaminare la specificità della lingua dei giornali italiani e polacchi. Leggendo, classifichiamo automaticamente un testo. Per esempio, lo leggiamo come una notizia e non come un racconto letterario, e questa decisione è fondamentale per l’interpretazione che voglio fare. E’ più facile osservare ciò in un testo scritto, però si potrebbe dire lo stesso dei generi audiovisivi: non è lo stesso un talk show che un documentario informativo, né vediamo con la s...

Vai alla pagina della tesi »
Mac speak: analisi linguistica del sito in lingua inglese di Apple

Questa tesi parte dall’analisi del brand Apple e dell’immaginario che l'azienda ha costruito nel tempo fino ad un'analisi approfondita del linguaggio utilizzato nella campagna pubblicitaria per la promozione del nuovo sistema operativo Leopard. L’analisi effettuata propone una riflessione dettagliata delle strategie linguistiche utilizzate sia nella campagna pubblicitaria in lingua inglese sia in quella italiana per promuovere, persuadere e creare nuovi utenti Apple. Il tono colloquiale, infor...

Vai alla pagina della tesi »
Kennedy vs. Clinton. Il discorso democratico americano: un'analisi linguistica

Questa tesi si propone di indagare, dal punto di vista linguistico-argomentativo, il discorso democratico americano, attraverso la produzione discorsiva di due Presidenti come John F. Kennedy e Bill Clinton. Tale obiettivo, viene perseguito attraverso l'analisi di due corpus distinti, contrapposti ad un corpus di riferimento, tutti creati esplicitamente per il progetto, seguendo i criteri sanciti da Sinclair. Agli strumenti di analisi computazionale, introdotti da Sinclair e Partington, vengon...

Autore: Valentina Neri
Vai alla pagina della tesi »
La multisensorialità nell'insegnamento dell'inglese: programmazione neuro-linguistica e metodo Montessori

La tesi illustra come la multisensorialità nell'insegnamento sia un aspetto fondamentale per permettere al bambino di imparare utilizzando tutti i canali dell'apprendimento, permettendogli di sviluppare anche quelli che utilizza di meno. Sono state studiate e sperimentate in questo senso la metodologia montessoriana (che spinge il bambino ad apprendere nella sua interezza) e la Programmazione Neuro Linguistica (metodologia diffusa negli USA e in Inghilterra che trasmette tecniche per migliorare...

Autore: Tatiana D'adda
Vai alla pagina della tesi »
Il bilinguismo individuale in una società monolingue: presupposti e condizionamenti per lo sviluppo e il mantenimento della diversità linguistica

Il presente lavoro si pone l’obiettivo di tracciare un quadro generale del fenomeno multidimensionale del bilinguismo individuale, prendendo in esame i numerosi studi che da più di mezzo secolo cercano di fare luce su una condizione umana, che è per definizione naturale e molto frequente. Il progetto di questo elaborato nasce dalla volontà di conoscere in maniera approfondita lo sviluppo del bilinguismo nell’individuo, più specificatamente nei bambini, per comprendere quali siano i fattori che p...

Vai alla pagina della tesi »
Il tempo dell'azione: l'embodiment nella comprensione linguistica

Il presente lavoro trova le sue fondamenta teoriche nella scoperta del sistema dei neuroni mirror e della loro duplice funzione esecutiva ed osservativa, che li rende il substrato neurale del riconoscimento e della comprensione delle azioni eseguite dagli altri individui, grazie alla funzione messa in atto da questi neuroni di creare una mappa della rappresentazioni visive dell¡¯ azione osservata, da confrontare con la nostra rappresentazione motoria della stessa azione. Questo argomento rappre...

Autore: Roberta Gaballo
Vai alla pagina della tesi »
Ciao Ale ke fai? Per un'analisi filosofico-linguistica degli sms
Ylenia Meliti

Il mio elaborato vuole offrire un’ analisi filosofica di un fenomeno comunicativo dell’età contemporanea: gli sms. Prima di descrivere in dettaglio le potenzialità comunicative legate all’uso del telefonino, ho passato in rassegna le riflessioni di filosofi, linguisti, antropologi e logici riguardo una delle modalità di comunicazione che troneggia nella prassi scritta e orale dell’età moderna: la chiacchiera e la funzione atica relativa ad essa. Il primo capitolo è dedicato all’anal...

Autore: Ylenia Meliti
Vai alla pagina della tesi »
Metafora e metonimia in linguistica cognitiva e loro applicazioni allo studio di termini per le attività linguistiche in Inglese.

I diversi artifici stilistici possono essere usati per accrescere il valore estetico di un racconto o per esprimere particolari immagini o esperienze che sarebbero diffi-cilmente descrivibili attraverso un linguaggio puramente denotativo. L'uso della retorica, delle espressioni figurate o tropi, costituisce un ulteriore strumento di cui il pensiero si avvale per costruire le narrazioni e per fare in modo che queste risul-tino persuasive. Due tropi rivestono, in tal senso, una particolare rilevan...

Vai alla pagina della tesi »
La pragmatica linguistica. Austin e Grice

La comunicazione verbale nella sua complessa stratificazione ed attuazione, costituisce una forma fondamentale di comportamento umano e diviene base del vivere sociale. Nel nostro linguaggio, infatti, si riflette tutta la complessità della vita umana, si esprimono intenzioni, giudizi, stati d'animo, esperienze, si entra in "cooperazione" con gli altri individui. La parola è l'elemento più semplice della comunicazione verbale dotato di significato, considerato l'utensile più antico e prezioso i...

Autore: Sabrina Titone
Vai alla pagina della tesi »
Analisi Linguistica del Linguaggio di Comunicazione: Il caso VITRA nel settore dell’arredamento di design

Con questo lavoro si propone un modello di analisi del linguaggio di comunicazione, nel caso specifico quello di un’azienda nel settore dell’arredamento di design, basato su una combinazione di concetti di marketing e di metodi linguistici. Il modello di analisi è stato suggerito come utile per due figure: il traduttore visto anche come addetto alle comunicazioni per i mercati esteri e l’addetto alle comunicazioni visto come creatore, ma anche come interprete delle tendenze di un settore. Si è p...

Vai alla pagina della tesi »
La riforma sanitaria americana. Analisi linguistica del corpus dei discorsi del Presidente Barack Obama
Pietro Calafiore

La tesi è incentrata sullo studio linguistico dei discorsi del Presidente Obama sulla Riforma Sanitaria. Il lavoro si snoda attraverso lo studio delle strategie comunicative del democratico (utilizzando come approcci la Discourse Analysis, la Corpus Linguistics e i Corpus Assisted Discourse Studies) e attraverso l'impatto politico e istituzionale del progetto di legge stesso.

Vai alla pagina della tesi »
Fra dialetto e italiano: saggio di analisi linguistica di alcune scene del film Gomorra

Un vero e proprio copione del film Gomorra non esiste. Non è mai stato redatto. La sceneggiatura del film nasce sulla scena e dalla bocca degli attori "autoctoni" (napoletani e casertani). La tesi prova a recuperare - e analizzare - la lingua del film partendo dalla pellicola; ovvero proprio dal parlato dei protagonisti. La sceneggiatura "ricostruita" è riportata sulla pagina in simboli IPA (International Phonetic Alphabeth) e tradotta, in calce, in italiano letterale. Le scene analizzate sono...

Autore: Alberto Cavallo
Vai alla pagina della tesi »
La Programmazione Neuro Linguistica come modalità di comunicazione efficace

Un excursus attraverso il significato del termine PNL e il suo interagire in una comunicazione efficace che essa sia posta in un ambiente privato, pubblico o, nello specifico, in una vendita. Vedremo cosa è questa nuova disciplina che tanto scalpore e un pizzico di timore sta destando nella mente di chi vi si affaccia per i suoi campi di applicazioni e le sue dubbie ripercussioni sull'etica, ne gireremo i suoi ambiti sulla comunicazione e, alla fin fine, una volta analizzati alcuni dei suoi ter...

Autore: Valentina Toto
Vai alla pagina della tesi »
I tecnicismi del pallone. Spunti per un'analisi linguistica del calcio italiano

Il seguente lavoro ha come oggetto di studio quelle che sono le principali caratteristiche del linguaggio calcistico, in quanto essendo considerato una lingua speciale, ha delle specifiche proprietà. L’interesse per questo argomento nasce dalla mia passione per il mondo del calcio, che mi vede assiduamente impegnato su vari campi, talvolta nelle vesti di arbitro “F.I.G.C.”, altre di cronista, in quanto da tempo collaboro con il quotidiano il “Roma” e il settimanale “Corriere dello Sport – Tutt...

Vai alla pagina della tesi »
Analisi della cortesia linguistica nel discorso politico

Questo elaborato si propone di contribuire a fare luce su alcuni meccanismi pragmatici che, possono essere utili, ad analizzare i vari aspetti della conversazione spagnola colloquiale, soffermandosi in modo particolare sull’analisi della cortesia, nel discorso politico. Il presente lavoro prende le mosse dalla teoria della politeness di Brown & Levinson. Con la pubblicazione nel 1978 di Universals in language use: Politeness phenomena di Brown & Levinson (articolo ampliato nel 1987 in Politeness...

Vai alla pagina della tesi »

Stai cercando una Tesi di laurea?

Tesionline da 10 anni pubblica le tesi dei migliori laureati italiani e ogni giorno sul nostro sito potrai trovare circa 40 nuove tesi pubblicate nelle più diverse discipline.

Prima di iniziare la ricerca ti consigliamo di registrarti per:

  1. contattare gli autori delle tesi che ti interessano per chiedere consigli e informazioni;
  2. scaricare gratuitamente le prime 10-15 pagine delle tesi che ti interessano;
  3. consultare liberamente gli indici di tutte le tesi pubblicate;
  4. scegliere degli argomenti ed essere avvertito non appena viene pubblicata una nuova tesi riferita agli stessi.

Non riesci a trovare quello che cercavi?

Registrati al sito e:

  1. Cerca altre tesi correlate a "linguistica"
  2. Scrivi alla redazione per ricevere aiuto (solo gli utenti registrati possono usufruire gratuitamente del servizio)