Sequenza dell'acquario in "La signora di Shangai"

Altra sequenza celebre è quella dell’acquario: un contesto di luci e ombre in continuo movimento. La fotografia risulta essere importante grazie allo sfarfallio della pellicola nella ripresa delle vasche con pesci, spesso pericolosi, come mostrano i tentacoli della piovra con cui si apre la sequenza. I mostri marini sullo sfondo vengono ingranditi rispetto alle figure umane, grazie anche a un gioco di controluce. È particolare il sollecitamento visivo che sempre ripercorre le inquadrature di Welles come ad esempio in una scena in cui Bannister e la moglie fumano con alle spalle la scritta “No Smoking”. Stregato dalla gelida Elsa che rivede sdraiata sulla tolda del panfilo di Bannister, Michael accetta con la segreta speranza di poter intrecciare una relazione con lei e portarla via dal vecchio marito. Grisby, il socio di Bannister, ha intenzione di fuggire su un'isola dei mari del sud e rifarsi una vita; pertanto propone a O'Hara un complicato progetto di doppio gioco, basato su un omicidio simulato: in cambio di una somma di denaro, O'Hara deve fingere di averlo ucciso e assumersi la responsabilità del crimine, con la garanzia di venire scagionato per la mancanza del cadavere.