Skip to content

Schnitzler - Kubrick. Dalla Traumnovelle ad Eyes Wide Shut

Informazioni tesi

  Autore: Serena Scermino
  Tipo: Laurea liv.I
  Anno: 2006-07
  Università: Università degli Studi di Parma
  Facoltà: Scienze della Comunicazione
  Corso: Lettere
  Relatore: Paolo Vecchi
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 234

Fin dai suoi albori il cinema ha attinto dalla letteratura per svilupparsi e affinarsi ma soprattutto per procacciarsi soggetti interessanti in grado di ammaliare gli spettatori. E infatti risale al lontano 1902 la prima trasposizione cinematografica di un'opera letteraria: si tratta della pellicola "Voyage dans la lune" di Melies, adattamento dell'omonimo romanzo di Jules Verne. Da allora molti registi si sono lasciati sedurre da grandi capolavori letterari ma anche da operette minori che hanno talmente stuzzicato la loro fantasia da indurli a tentare la resa cinematografica del loro contenuto. Ma la trasposizione per mezzo di immagini di una storia originariamente narrata attraverso le parole prevede, pur nella sua totale fedeltà al testo, un'inevitabile alterazione del senso e della struttura, dunque della stessa consistenza, cagionata dall'utilizzo dei codici specifici del medium cinematografico. Il testo d'origine va quindi considerato come una risorsa di materiale potenzialmente riadattabile in infinite varianti: l'adattamento può risultare totalmente fedele al suo modello letterario (riprendendone integralmente i dialoghi e le vicende) ma può anche discostarsene del tutto a causa di robusti travestimenti che non permettono di riconoscerne la fonte. Tutto sta nelle intenzioni del regista, nella valutazione e selezione che espleta sulle immagini che i suoi sensi percepiscono e nella sua capacità di trasporle sullo schermo. Nel presente lavoro ho ripercorso e analizzato l'intera esistenza e le tappe artistiche di Artur Schnitzler e Stanley Kucrick i quali, grazie alle capacità espressive ed emozionali che li contraddistinguono, hanno lasciato un segno indelebile nei rispettivi ambiti. Ho proseguito nell'individuazione delle affinità e delle divergenze che è possibile rilevare tra due personalità non totalmente dissimili. Dopo un'analisi minuziosa della pellicola Eyes Wide Shut di Kucrick e della Traumnovelle di Schnitzler da cui è tratta, ho sviscerato in particolare le incognite legate all'opera di trasposizione cinematografica. In tal modo ho avuto modo di esaminare lo stretto legame che intercorre tra letteratura e cinema e di individuare le strategie e le procedure specifiche che designano l'adattamento in quanto tale. Il grande regista americano ha sì adattato fedelmente il piccolo capolavoro schnitzleriano ma lo ha fatto annettendovi contingenze e personaggi irripetibili nel modello letterario. Ho dunque ritenuto di fondamentale importanza analizzare, nell'ultima sezione dell'elaborato, tali aggunte kubrickiane in quanto innescano dinamiche inedite e singolari che si rivelano fondamentali per lo snodo e per l'epilogo della storia.

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista
Mostra/Nascondi contenuto.
CAPITOLO PRIMO Stanley Kubrick e Eyes Wide Shut 8

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario, bollettino postale.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l'Utente volesse pubblicare o citare una tesi presente nel database del sito www.tesionline.it deve ottenere autorizzazione scritta dall'Autore della tesi stessa, il quale è unico detentore dei diritti.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
  • L'Utente è a conoscenza che l'importo da lui pagato per la consultazione integrale della tesi prescelta è ripartito, a partire dalla seconda consultazione assoluta nell'anno in corso, al 50% tra l'Autore/i della tesi e Tesionline Srl, la società titolare del sito www.tesionline.it.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Scopri come funziona

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

arthur schnitzler
eyes wide shut
film
kubrick
parole e immagini
schnitzler
stanley kubrick
trasposizione cinematografica
traumnovelle

Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi