Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più clicca QUI 
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

Poesie e Canzoncine Mariane in Napoletano prima e dopo Sant'Alfonso Maria de Liguori

Poesie in dialetto napoletano in onore della Vergine Maria nel corso di vari secoli, in principio un exscursum sulla devozione mariana sempre nei vari secoli, segue breve biografia sulla vita di Sant'Alfonso Maria de Liguori.

Mostra/Nascondi contenuto.
I N T R O D U Z I O N E Questo scritto nasce dalla combinazione di tre fattori: 1) l’acquisto di un libro 2) lo svolgimento di una ricerca 3) l’amore per le cose del passato e per il dialetto napoletano 1 . Quanti di noi entrano in una libreria e sentono che un libro li chiama. È successo. Lì sullo scaffale della libreria, stava di fronte a me il volume: “Alfonso de Liguori, un uomo per i senza speranza 2 ”, che mi chiamava. Acquisto il libro, ne inizio la lettura per strada, mi affascina! Continuo la lettura a casa; il tempo scorre veloce, come scorre veloce la lettura. Molte sono le cose che mi colpiscono del libro. Tra esse la devozione di Sant’Alfonso per Cristo e la Ver- gine Maria, devozioni queste che come egli stesso dice: “Queste pratiche così pie mi sono state care sin dall’infanzia 3 ”. 1 Figlio di madre greca e padre latino, ascendenti normanno-svevi, angioini, aragonesi e austriaci, il dialetto napoletano ha subito varie trasformazioni nel tempo, tanto che la trascrizione fonetica di esso è molto difficile. Noi ci siamo attenuti a testi già scritti o ad un uso accettato ormai da tutti, tenendo conto, che la televisione e l’istruzione obbligatoria, stanno normalizzando anche il Napoletano. 2 Th. Rey-Mermet, Alfonso de Liguori, un uomo per i senza speranza, Citta Nuova, Roma 1990 3 A. De Liguori, Breve risposta all’abate Rolli, in Opere ascetiche, vol. VII, Roma 1937, p.501. 2

Diploma di Laurea

Facoltà: Teologia

Autore: Alfonso Mauriello Contatta »

Composta da 151 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 558 click dal 30/05/2014.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.