L'uso del dialetto egiziano nella cartellonistica pubblicitaria

Contatta l'autore »

Nabila aly abotaleb El Melegy

• Autore della tesi: L'uso del dialetto egiziano nella cartellonistica pubblicitaria ≫
• Traduttore della tesi: The sense of the voluntary service ≫
• Traduttore della tesi: Terrorism and Italian Legislation: the law 155/2005 ≫
• Traduttore della tesi: The various faces of the Islamic terrorism ≫
• Autore della tesi: Il Medio Oriente: dalla crisi dell'Impero ottomano ai regimi post- coloniali con focus sull'Egitto ≫

Mi chiamo Nabila El melegy, ho seguito questa seconda laurea nell'2010, specifico in questo ambito semitico,alla Sapienza di Roma, per sapere e conscere i maggiori dei sapere e delle storie documentate di ciò che riguarda il mio origine in specifico nella mia lingua madere di nascita. Inoltre continuando la laurea ML. nello stesso ambito Arabo-Islamico all'Orientale di Napoli per approfondire i quadri mancanti di grandi storie.

Studi

• Laurea Magistrale in RELAZIONI ISTITUZIONI DELL'ASIA E DELL'AFRICA
  conseguita presso Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" nell'anno 2014-15
  con una votazione di 100 su 110
• Laurea I ciclo (triennale) in Lingua e Cultura Araba
  conseguita presso Università degli Studi di Roma La Sapienza nell'anno 2009-10
  con una votazione di 103 su 110
• Laurea in Scienze politiche e delle relazioni internazionali
  conseguita presso Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" nell'anno 2016
  con una votazione di 100 su 110
• Diploma di maturità conseguito presso il Accademia

Altri titoli di studio

• Laurea Magistrale LM/36, Studi Arabo-Islamici e del mediterraneo. Corso di Laura Magistrale in Scienze delle lingue, storia e culture del mediterraneo e dei paesi islamici.
  conseguito presso L'Orientale di Napoli nell'anno 2014
• Laurea Magistrale LM/52, Relazione Internazionale dell'Africa e dell'Asia. Cattedra World Politics
  conseguito presso L'Orientale di Napoli nell'anno 2016
• Laurea Triennali L/11, Lingue e Civiltà Orientali
  conseguito presso La Sapienza di Roma nell'anno 2010

Esperienze lavorative

• Dal 2004 lavora presso Tribunale Ordinario di Velletri nel settore Enti Pubblici
  Mansione: Mediazione Interculturale e traduttrice

  Commento personale: Tradutrice penale e civile,Trascritrice,"CTU." Traduttrice al Congresso Internazionale delle Donne Yemenite. La SAPIENZA scrivo per i giornali locale. Mediatore interculturale di cui sn. stata premiata " 2a edizione Donna Cugini", ED ALTRO

• Dal 1984 ha lavorato presso Alberghiero nel settore Turismo
  Mansione: Titolare
• Dal 2004 ha lavorato presso Tribunale Penale di Velletri nel settore Enti Pubblici
  Mansione: Tradutrice Giurata C.T.U. Trascritrice e perito.
• Dal 2018 ha lavorato presso Regione Lazio- LazioCrea SPA nel settore Enti Pubblici
  Mansione: Mediatrice Interculturale
• Dal 2005 ha lavorato presso Associazione La colomba Bianca nel settore Associazioni
  Mansione: Presidentessa dell'Ass.ne La Colomba Bianca

Lingue straniere

• Inglese parlato e scritto: ottimo
• Francese parlato e scritto: discreto
• Lingua Araba parlato e scritto: ottimo

Conoscenze informatiche

• Livello ottimo