La questione coloniale nella stampa italiana 1945/1950

Contatta l'autore »

Lola Teale

• Autore della tesi: La questione coloniale nella stampa italiana 1945/1950 ≫

Appassionata traduttrice e insegnante di inglese nonchè scrittrice di articoli (www.acquabuona.it). La laurea in storia e gli studi classici sono la base su cui ho costruito e sto ancora costruendo la mia figura professionale.

Studi

• Laurea in Storia
  conseguita presso Università degli Studi di Siena nell'anno 2001-02
  con una votazione di 108 su 110
• Diploma di maturità conseguito presso il Liceo classico
  con votazione 43/60°

Altri titoli di studio

• Master in Arte di Scrivere
  conseguito presso Università degli Studi di Siena nell'anno 2004
• Online Summer School
  conseguito presso European School of Translation nell'anno 2009
• TEFL certificate
  conseguito presso www.cactustefl.com nell'anno 2010
• CPE nell'anno 2010
• TESOL + TEYL
  conseguito presso www.global-english.com nell'anno 2011

Esperienze lavorative

• Dal 2009 lavora nel settore Istruzione - Formazione
  Mansione: insegnante di inglese TEFL

  Commento personale: Tengo corsi di inglese rivolti a tutte le fasce di età e continuo a tradurre testi di tursimo arte e storia per una cerchia ristretta e selezionata di clienti

• Dal 2007 ha lavorato nel settore Editoria
  Mansione: traduttore freelance - turismo arte e storia
• Dal 2005 ha lavorato presso I Grandi Vini nel settore Editoria
  Mansione: traduttore
• Dal 2004 ha lavorato presso I Grandi Vini nel settore Editoria
  Mansione: pubblicista e traduttore

Lingue straniere

• Inglese parlato e scritto: ottimo
• Francese parlato e scritto: buono

Conoscenze informatiche

• Livello buono