Le doublage: panorama d'une activité traduisante
Valentina Trocello
- Autore della tesi: Le doublage: panorama d'une activité traduisante ≫
Studi
-
Laurea I ciclo (triennale) in Scienze della mediazione linguistica per traduttori e dialoghisti cine-tv
conseguita presso Università degli Studi di Torino nell'anno 2006-07
con una votazione di 107 su 110
sostendendo i seguenti esami:Materia Voto Economia e Politica dello Sviluppo 25 Drammaturgia del film 29 Drammaturgia della televisione 25 Letteratura inglese B 30 Letteratura italiana 28 Diritto internazionale 28 Informatica 25 Lingua francese I 26 Lingua e traduzione francese III 30 Lingua e traduzione inglese III 30 Lingua e traduzione inglese II 28 Lingua e traduzione inglese I 28 Linguistica italiana 30 Glottologia e linguistica 30 Economia e gestione delle imprese 24 Antropologia culturale 30 Teoria del doppiaggio 30 e lode Lingua e traduzione francese II 27 Tirocinio Psicologia Sociale 28 Lingua e Traduzione Inglese II 26 Lingua eTtraduzione Inglese I 28 Lingua e Traduzione Francese I 28 Lingua e Traduzione Francese II 27 Pedagogia Interculturale 30 e lode Letteratura e Cultura Francese 30 Economia del Territorio 29 Economia Applicata 30 e lode Letteratura e Cultura Spagnola 30 e lode Storia Contemporanea 30 e lode Geopolitica 28 Editoria, Multimedialità e Lingue 30 e lode Storia Contemporanea 30 Lingua e Traduzione Spagnola 29 Lingua e Traduzione Spagnola 29 Letteratura Francese 30 -
Laurea
in
Lingue e Letterature Straniere
conseguita presso Università degli studi di Genova
con una votazione di 110 e lode -
Diploma di maturità
conseguito presso il
Istituto magistrale
con votazione 96/°
Lingue straniere
- Inglese parlato e scritto: ottimo
- Spagnolo parlato e scritto: ottimo
- Tedesco parlato e scritto: discreto
- Francese parlato e scritto: ottimo
- Norvegese parlato e scritto: discreto
Conoscenze informatiche
- Livello ottimo
Ricevi informazioni sui nostri servizi, sulle offerte e non perdere news e consigli su università e lavoro.
