Skip to content

Pratiche intertestuali in Watership Down di Richard Adams

Il lettore di ''Watership Down''

Riteniamo che il destinatario di Watership Down non sia individuabile in un’unica categoria, ma possa essere individuato in almeno tre tipologie.
La prima categoria di lettori - i bambini - è determinata dal fatto che l’opera sia un romanzo per bambini. Watership Down nasce come una favola improvvisata per le giovani figlie di Adams durante un lungo viaggio in automobile:
"Well one day we were going to Stratford-upon-Avon [...] [and] my elder daughter, who was eight at the time, said [...] ‘we want you to while away the time by telling us a completely new story, [...]. Please start now!'. This called for spontanaiety, it had to, and I just began off the top of my head: 'Once upon a time there were two rabbits, called eh, let me see, Hazel and Fiver, and I'm going to tell you about some of their adventures'. What followed was really the essence of Watership Down.”

L’opera nasce quindi come un racconto orale, privo di epigrafi e per un pubblico ristretto, composto solamente dalle figlie di Adams. Uno dei destinatari dell’opera è quindi il bambino, che non potrà cogliere il significato delle epigrafi in quanto non ancora nell’età giusta, ma potrà godere dell’opera attraverso la sua funzione d’intrattenimento.
Un secondo fruitore dell’opera è quello che chiameremo “lettore adulto ignorante”. Come si accennava nel paragrafo precedente, il lettore medio britannico adulto non entra in contatto di frequente con il mondo della classicità greca o con quello mesopotamico e non conosce Eschilo, Senofonte, Platone o la Saga di Gilgamesh dettagliatamente. Inoltre, conosce la letteratura del proprio Paese in maniera superficiale e limitandosi a poche figure importanti.

Il “lettore adulto ignorante” potrà cogliere pienamente il confronto offerto da Adams fra Quintilio e Cassandra? Riteniamo che la risposta a questa domanda sia negativa. Il lettore potrà sì intuire dall’epigrafe le capacità profetiche di Cassandra, ma non potrà cogliere l’operazione di livellamento effettuata da Adams: il mondo greco, rappresentato in questo caso da Eschilo, viene paragonato al mondo dei conigli.
Possiamo denominare la terza e ultima categoria “lettore adulto sapiente” ed è composta da quel lettore che possieda una cultura ampia ed eclettica e che conosca la letteratura e la storia tanto del mondo britannico quanto di quello greco e mesopotamico. Il “lettore adulto sapiente” conosce gli autori delle epigrafi, conosce le opere citate e è capace di giustificare il loro utilizzo da parte di Adams. Questa categoria di lettore, ad esempio, è in grado di individuare le somiglianze fra il personaggio di Quintilio e quello di Cassandra, introdotte dall’epigrafe iniziale.

Questo brano è tratto dalla tesi:

Pratiche intertestuali in Watership Down di Richard Adams

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

Informazioni tesi

  Autore: Matteo Valencic
  Tipo: Laurea I ciclo (triennale)
  Anno: 2010-11
  Università: Università degli studi di Genova
  Facoltà: Lingue e Letterature Straniere
  Corso: Lingue e letterature straniere
  Relatore: Nicola Ferrari
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 56

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l’utente che consulta la tesi volesse citarne alcune parti, dovrà inserire correttamente la fonte, come si cita un qualsiasi altro testo di riferimento bibliografico.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.

Scopri come funziona »

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

analisi
letteratura inglese
adams
genette
letteratura latina
roma
confronto
virgilio
epigrafi
letterature comparate
citazioni
eneide
1900
richard adams
watership down
la collina dei conigli
letteratura moderna inglese
morte
viaggio
enea
discesa
inferni
conigli
moscardo

Tesi correlate


Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi