L'onomastica nelle opere di Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Tomasi di Lampedusa esordì nella scena letteraria post-mortem. Alla pubblicazione del romanzo Il Gattopardo seguì nel 1961 la pubblicazione de I Racconti, quattro testi di provenienza diversa, curati e presentati da Giorgio Bassani. I pezzi furono pubblicati da dattiloscritti redatti sotto dettatura della moglie dello scrittore. Finora si è in possesso di un solo autografo integrale quello intitolato dai curatori I luoghi della prima infanzia. De Il mattino del mezzadro e La gioia e la legge nessuna testimonianza autografa mentre di La sirena si conserva un frammento, un foglio staccato autografo.

La stesura dei quattro pezzi va dall’estate del 1955 all’inverno/primavera 1957; secondo questo ordine cronologico: I luoghi dell’infanzia (estate 1955), La gioia e la legge (autunno 1956), La sirena o Lighea, quest’ultimo titolo preferito dalla vedova, (inverno/primavera 1956-57), Il mattino di un mezzadro o I gattini ciechi, titolo previsto dall’autore per il suo secondo romanzo, (inverno/primavera 1957).
I luoghi dell’infanzia tuttavia non può essere considerato un vero e proprio racconto, “la sua penna corre sul filo della memoria”, lo scrittore riporta una descrizione minuta degli ambienti del Gattopardo, di stile stendhaliano.
La gioia e la legge appare il pezzo meno personale della produzione lampedusiana, lontano dall’aura del ricordo. Il figlio Giuseppe Lanza Tomasi ricorda vagamente un altro titolo originario Il panettone.
Il testo racconta di un impiegato che torna a casa da lavoro con un grosso panettone, premio assegnatogli dai colleghi perché considerato il più meritevole tra loro. La sua intenzione, quella di organizzare una grande festa per consumare il dolce, quel simbolo di benevolenza e di sicurezza di un impiego, svanisce una volta varcata la soglia di casa, la moglie lo costringe a regalare il dono ricevuto ad un avvocato con il quale ha un debito.

Il testo ha suscitato meno interesse rispetto agli altri tanto da essere escluso dalla traduzione dei racconti in lingua inglese.
La sirena, letterariamente più sostenuto rispetto agli altri. Il racconto è ambientato a Torino in periodo fascista, i protagonisti sono due siciliani, un senatore, famoso grecista ed un giovane giornalista. Il testo sembra essere diviso in due parti, la prima ci descrive l’ambiente, l’atmosfera torinese e la quotidianità; la seconda invece assume una sembianza favolosa, dettata dal racconto del senatore che confida al giovane, ormai suo amico, la storia d’amore e di passione tra lui e una sirena in una Sicilia mitologica e magica.

I gattini ciechi, è il capitolo iniziale di un nuovo romanzo che lo scrittore aveva intenzione di scrivere, come il Gattopardo questo romanzo avrebbe dovuto avere le sembianze di libello storico.
La storia narra di una famiglia capeggiata dal padre e poi dal figlio, che partendo da una piccola proprietà accumula una grande fortuna, per mezzo di furtarelli al marchese di cui sono mezzadri fino a sottrargli definitivamente il feudo per diventarne i padroni.
Ancora una volta la borghesia in ascesa in una fase più matura ormai. L’ immagine di una Sicilia che profitta e “rubacchia”.