Skip to content

Comunità anglofone in Toscana: una indagine diretta.

Pisa: gli Americani al mare, gli Inglesi in collina

La presenza inglese non si limita esclusivamente alla provincia di Firenze, anche se qui si concentra in modo più massicio. Sin dall’epoca comunale anche la città della torre pendente vide passare e soggiornare illustri studiosi a cominciare da Chaucer, grande padre della letteratura inglese che contribuì a diffondere il mito del Conte Ugolino ai suoi contemporanei – lasciando un’indelebile traccia per la letteratura avvenire –, per passare all’epoca rinascimentale, quando la fiorente repubblica marinara riempiva i diari dei viaggiatori britannici persi nel Grand Tour.
Nel secolo dei lumi e in quello risorgimentale, a Pisa si hanno testimonianze della permanenza di personaggi britannici di rilievo. Sir Walpole prima e Lady Radcliff dopo, quivi ambientarono alcuni dei loro romanzi gotici; letterati, critici d’arte, pittori e scultori come Ruskin e Symonds (quest’ultimo traduttore di molte poesie italiane), oltre ad inserire nelle lettere ai loro familiari le proprie riflessioni su una celebre università, un singolare “gioco del ponte” o una vivace luminaria, sanno riconsegnarci, con le loro descrizioni, la visione di una città ormai perduta, culla di innovatori artistici e scientifici.
Fra le nostre mura visse e abitò anche Ugo Forbes, nobiluomo inglese, che nel 1845 si stabilì in Toscana e che sposò, in seconde nozze, un’Italiana. La sua passione per i movimenti del ’48 e gli ideali risorgimentali lo portarono a partecipare alla missione garibaldina dei Mille e ad entrare in contatto con Mazzini (Curreli, 2005).
Oggigiorno le aree pisane in cui la presenza anglofona è più concentrata, sono la zona collinare di Palaia e la località balneare di Tirrenia. Anche nel capoluogo di provincia ho rintracciato una ventina di madri lingua inglesi, ma vivono sparpagliati in periferia o nei comuni antistanti. Mi riferisco ai lettori e ai docenti della nota Università di Pisa, fra i quali ci sono anche alcuni miei vecchi insegnanti, ormai ben inseriti nel contesto sociale (un po’ meno nel contesto universitario, del quale si lamentano per le paghe e per l’organizzazione interna delle Facoltà).
La maggioranza dei residenti nell’area cittadina ha un’età al di sotto dei 50 anni, l’83,3% dei campionati (18 individui: 3 maschi, 15 femmine) appartiene al sesso femminile e più della metà convivono senza avere alcun figlio; il coniuge o il partner è sempre Italiano e in due casi il coniuge (maschio) è defunto. [...]
Quando parliamo di presenze anglofone nella nostra nazione, non si può non menzionare la comunità statunitense, che risulta essere la più numerosa di tutte quelle di madre lingua inglese in Toscana, ma anche nel resto d’Italia (solo nella nostra regione ci sono 2065 residenti più altri 2000 all’interno della base militare pisana e ben oltre 9 mila residenti in Campania, nella base più popolata d’Italia).

Questo brano è tratto dalla tesi:

Comunità anglofone in Toscana: una indagine diretta.

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

Informazioni tesi

  Autore: Nicola Cini
  Tipo: Tesi di Laurea
  Anno: 2004-05
  Università: Università degli Studi di Pisa
  Facoltà: Lettere e Filosofia
  Corso: Lingue e Letterature Straniere
  Relatore: Gisella Cortesi
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 176

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l’utente che consulta la tesi volesse citarne alcune parti, dovrà inserire correttamente la fonte, come si cita un qualsiasi altro testo di riferimento bibliografico.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Per tradurre questa tesi clicca qui »
Scopri come funziona »

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

americani toscana
anglofoni
camp darby
comunità
comunità inglesi
emigrazione
emigrazioni toscana
fenomeno migratorio
immigrazione
immigrazione italia
inglesi in toscana
province toscane
ricchi toscana
stereotipo toscana

Tesi correlate


Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi