Skip to content

«Das ist natürlich nur eine Umschreibung der Wahrheit». L'autobiografia nell'opera di Albert Drach

Das Beileid. Nach Teilen eines Tagebuchs

Albert Drach si sveglia nella stanza in cui Kucku si è addormentato, e il testo in cui si sveglia si intitola Das Beileid: non c’è modo migliore di quello usato da Eva Schobel per raccontare questo passaggio da un testo all’altro. Un passaggio che è anche un importante evento simbolico: si potrebbe dire che Kucku muore alla fine di Unsentimentale Reise per resuscitare poi nell’opera presa qui in esame, e vedremo ora perché.
Das Beileid. Nach Teilen eines Tagebuchs pubblicata nel 1993 per la Droschl, è un’opera dalla struttura molto particolare: Drach aveva tenuto negli anni immediatamente successivi alla guerra (tra il 1946 e il 1948) un diario personale. Questo romanzo sembra esserne una sorta di rielaborazione, almeno fin dove esistono delle annotazioni, a cui si aggiungono però riflessioni personali e ricordi più articolati. La prima parte è la meno elaborata dal punto di vista estetico, la particolarità è ancora questa sorta di sdoppiamento del narratore e protagonista: il narratore racconta al lettore ciò che legge nel diario scritto da lui stesso anni prima. È questa un’operazione assolutamente evidente: innanzi tutto per l’uso di un passato che si capisce non essere così recente come può esserlo quello di un vero e proprio diario, e poi per il fatto che di alcune annotazioni non ricorda i particolari, o non riesce a decifrarne esattamente il significato. Inoltre in alcuni punto del diario ci sono delle poesie, che, composte in quel periodo, confluiranno poi nella raccolta intitolata Ermordungen.
Le prime pagine spiegano la situazione e accennano ad alcuni precedenti che sono poi la parte finale di Unsentimentale Reise, in particolare il ballo a cui ha accompagnato Sybille (personaggio che qui mantiene il nome fittizio che aveva nel romanzo precedente) e il suo amore disilluso. Siamo dunque a Nizza, dopo la fine della guerra, dove si suppone che Drach trovi un modo per tornare alla normalità di una vita che è miracolosamente riuscito a salvare. Ma la perdita di quell’amore equivale per lui alla perdita di ogni possibilità di continuare a vivere, perché con Sybille, afferma Drach, se n’è andata da lui anche la sua anima. Tanto che come abbiamo visto si addormenta dopo aver lasciato, evidentemente in modo intenzionale, il gas acceso. Uno scherzo di cattivo gusto, ci viene spontaneo dire: se tanto ha faticato nel corso della sua vita per non essere arrestato dai nazisti e non morire nelle camere a gas, ora che la guerra è finita e lui salvo, tenta di suicidarsi proprio attraverso il gas, e lo fa a causa di un amore non corrisposto. Si salva solo grazie all’intervento dell’amministratrice dell’abitazione in cui alloggia, ma per lui non è una vera salvezza, né una vera sopravvivenza: ritorna alla vita normale sì, ma a suo dire come fantasma. In qualche modo allora un passaggio tra vita e morte c’è stato, ma proprio come un fantasma non riesce a morire completamente e rimane ancora legato a quella vita che aveva vissuto finora e che era già deciso a voler abbandonare.

Questo brano è tratto dalla tesi:

«Das ist natürlich nur eine Umschreibung der Wahrheit». L'autobiografia nell'opera di Albert Drach

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

Informazioni tesi

  Autore: Michela Gregoris
  Tipo: Laurea II ciclo (magistrale o specialistica)
  Anno: 2008-09
  Università: Università degli Studi di Udine
  Facoltà: Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Corso: Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Relatore: Luigi Reitani
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 121

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l’utente che consulta la tesi volesse citarne alcune parti, dovrà inserire correttamente la fonte, come si cita un qualsiasi altro testo di riferimento bibliografico.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Per tradurre questa tesi clicca qui »
Scopri come funziona »

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

autobiografia
campi di concentramento
deportazione degli ebrei
letteratura austriaca
linguaggio protocollare
seconda guerra mondiale
vichy

Tesi correlate


Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi