Love's such stuff as Dreams are made on. Il rapporto tra Amore e Sogno in Romeo and Juliet e in A Midsummer Night's Dream

3 1.Atteggiamento idealista e atteggiamento scettico nei confronti dell’amore Jack shall have Jill, nought shall go ill… but I am afeared, being in night, all this is but a dream Romeo and Juliet e A Midsummer Night’s Dream sono accomunate dal contrasto tra amore razionale, o del cuore, e amore dei sensi. La controversia tra l’incanto dell’immaginazione e la meno ambiziosa realtà prosegue sin dal dodicesimo secolo. Il conflitto elisabettiano vede contrapporsi una idealizzata essenza dell’esperienza amorosa alla richiesta che questa essenza diventi reale. Per questa ragione la letteratura elisabettiana continuò a dar voce alla ricorrente protesta che il “course of true love never did run smooth” 1 . Le due opere, risalenti entrambe al periodo tra il 1594 e il 1597, riflettono il tentativo di emancipazione dall’idealismo medievale per passare al realismo borghese. Nella prima, infatti, l’amore idealizzato dei due giovani si staglia su uno sfondo commerciale e pragmatico di cui si fanno portavoce la Nurse e Mercutio, anche se, come vedremo, in maniera profondamente diversa. L’atteggiamento idealista nei confronti dell’amore include l’aspetto sessuale, ma quello scettico lo spoglia della sua componente emozionale riducendolo a mera fisicità. E’ per questa ragione che il ricorrere di allusioni oscene nei due personaggi è sintomatico di un tale atteggiamento, rispecchiando quello del contesto sociale in cui la storia d’amore per eccellenza si inserisce quasi anacronisticamente. Shakespeare dimostra in più modi di aver compreso il gioco tra le due opposte tendenze: una dimostrazione sono i sonetti. Rifacendosi alle liriche cortesi e provenzali, trasforma la loro sistematizzata esaltazione dell’amore in espressione della lotta tra 1 A Midsummer Night’s Dream,I. 1. 134