La protezione internazionale delle conoscenze tradizionali relative alle risorse biogenetiche

INTRODUZIONE “Nella nostra lingua ayahuasca significa pianta degli spiriti, dei morti o degli esseri dell’aldilà. Per questo viene usata come bevanda nelle cerimonie di cura, predizione, astrazione, interiorizzazione ed esteriorizzazione - afferma Valerio Grefa, responsabile della Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazzonica - COICA 1 - Questa bevanda prodigiosa è sacra per noi e viene usata soltanto da persone che si preparano fin dall’infanzia, attraverso lunghi anni e procedimenti non registrati perché si differenziano in ogni popolo e in ogni cultura”. L’ayahuasca 2 è una bevanda cerimoniale ottenuta dall’omonima pianta selvatica, scientificamente la “Banisteriopsis caapi”, utilizzata tradizionalmente dai popoli amazzonici come allucinogeno rituale e pianta curativa. Lo speciale procedimento seguito per ricavare l’ayahuasca è stato tramandato oralmente da generazione in generazione. Si tratta non solo del particolare uso di una risorsa biologica importante in se stessa, ma addirittura 1 COICA significa “Corpo di coordinamento delle Organizzazioni Indigene della Conca Amazzonica”, è un gruppo che rappresenta più di 400 popoli indigeni. Fu fondato a Lima (Peru) nel 1982 per permettere agli indigeni di difendere i propri diritti, di battersi per la sopravvivenza della propria cultura, scambiandosi le proprie esperienze e aiutandosi a trovare soluzioni per i propri problemi. V. http://www.coica.org. 2 Vedi informazioni sul caso su http://amazonlink.org/biopiracy/ayauasca.htm. e su http://www.colorado.edu/IBS/EB/PBESR/CASES/BIODIVERSITY/biodiversity2.html. Biodiversity and Indigenous Peoples in the Amazon Basin: Ayauasca and Socially Responsible Business. Vedi inoltre: Mark J. Plotkin, Tales of a Shaman’s Apprentice — An Ethnobotanist Searches for New Medicines in the Amazon Rain Forest, ed. Penguin Books, 1993 e Richard Evans Schultes and Robert F. Raffaut, Vine of the Soul — Medicine Men, Their Plants and Rituals in the Colombian Amazonia, ed. Synergetic Press and Conservation Int’l, 1992. 2