Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più clicca QUI 
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

''Angel Rock'' di Darren Williams. Traduzione e Analisi Stilistica.

L'anteprima di questa tesi è scaricabile in PDF gratuitamente.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline.
L'iscrizione non comporta alcun costo. Mostra/Nascondi contenuto.

3 Una sera, appunto, Henry che è ubriaco ed ha intenzione di prolungare la sua serata di divertimento, anziché tornare a casa e accompagnare i figli, li affida entrambi ad un vecchietto di nome Artie McKinnon. I ragazzi pertanto vengono accompagnati in macchina da Artie, ma lungo il cammino vi è un cambio di programma per il vecchio McKinnon e i due fratellini sono costretti a metà strada a proseguire a piedi. Una volta però ai bordi della boscaglia, ciò che sembrava facile risulta al contrario un’impresa davvero difficile. I ragazzini, infatti, data l’inesperienza e il calar della notte, vagano per diverse ore nella direzione sbagliata. Tom addirittura non riesce più a trovare il fratellino che nel giro di pochi attimi si è allontanato, attratto da chissà quali meraviglie notturne del bosco (sarà forse colpa del canguro intravisto al buio? - Simbolo e rievocazione del mito del bush di cui si tratterà in seguito - ). Vagano per alcuni giorni in preda alla fame, alla sete, al caldo di giorno ed al freddo di notte, senza ritrovare la giusta direzione verso Angel Rock. Nel frattempo la narrazione riguardante i due fratellini si blocca ed ecco emergere la figura di un altro personaggio chiave. In effetti Angel Rock è iniziata come la narrazione delle vicende di un bambino, ma successivamente l’attenzione viene traslata sul piano dei personaggi adulti con dei continui spostamenti di scenario e di luogo. Ecco appunto entrare in scena Pop Mather, il poliziotto locale. Pop ha una figlia di nome Grace, molto amica di Tom e di Darcy Steele, la ragazza che verrà ritrovata morta in un appartamento alla periferia di Sydney (ma di questo parleremo più avanti). Pop è in un certo senso una figura chiave perché sarà una delle poche persone che aiuterà Tom nel suo difficile rapporto con il patrigno. La mamma, Ellie, ha troppa paura di Henry e non oserà contraddirlo in nessuna circostanza; anzi nella narrazione non si ha mai un colloquio tra i due personaggi. L’assenza di colloquio è da interpretare come una totale sottomissione di un personaggio ad un altro, in questo caso di quello femminile a quello maschile.

Anteprima della Tesi di Francesco Schepisi

Anteprima della tesi: ''Angel Rock'' di Darren Williams. Traduzione e Analisi Stilistica., Pagina 3

Tesi di Laurea

Facoltà: Lingue e Letterature Straniere

Autore: Francesco Schepisi Contatta »

Composta da 174 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 1701 click dal 06/12/2004.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.