Skip to content

Brunetto Latini - ''Tresor'' - Volgarizzamento di Bono Giamboni - Adattamento salentino

Gratis La preview di questa tesi è scaricabile gratuitamente in formato PDF.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline. L'iscrizione non comporta alcun costo: effettua il Login o Registrati.

Mostra/Nascondi contenuto.
c. Le due redazioni Nella sua ricostruzione stemmatica della tradizione manoscritta del Tresor 18 , Carmody raggruppa i codici esaminati in due grandi ramificazioni scaturite da un archetipo molto simile al manoscritto T, collocato perciò al vertice dello stemma codicum e posto a base della sua edizione critica. Prescindendo dai criteri adottati dallo studioso per l’individuazione dei testimoni interpositi e quindi dei ‘piani bassi’ dello stemma, criteri piuttosto opinabili perché adducono come errori congiuntivi per lo più lezioni adiafore, la bipartizione raffigurata dal Carmody presenta una reale consistenza nella doppia redazione che qualifica l’opera brunettiana e che complica ulteriormente la già intricata questione della tradizione manoscritta del Tresor. La prima redazione fu compilata in Francia durante l’esilio di Brunetto Latini a seguito della sconfitta guelfa di Montaperti del 4 Settembre 1260, di cui l’autore venne a conoscenza sulla strada di ritorno dalla Spagna, reduce da un’ambasceria condotta presso Alfonso X di Castiglia; la disfatta della sua fazione politica e il timore della rappresaglia ghibellina, più che un’ingiunzione ufficiale, furono probabilmente all’origine del suo allontanamento da Firenze e dall’Italia, che il Sundby colloca tra il 4 e il 13 Settembre 19 . Stabilitosi a Parigi, come afferma il Boccaccio 20 , o a Bar-sur-Aube, come sembrerebbe attestare una lettera autografa 21 , o ancora ad Arras, come testimonia un’altra missiva olografa, e come indurrebbe a credere il consistente numero di codici del Tresor caratterizzati da forme piccarde 22 , Brunetto Latini fu accolto con tutti gli onori da un non meglio identificato “uomo 16 P. Beltrami, Per il testo del Tresor, cit., e Id., Tre schede sul Tresor. 1. Il sistema delle scienze e la struttura del Tresor. 2. Tresor e Tesoretto. 3. Aspetti della ricezione del Tresor, in “Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa”, Classe di Lettere e Filosofia, s. III, 23, 1, 1993, pp. 115-90. 17 P. Torri, Sulla tradizione manoscritta cit. 18 Discussa nei contributi di Carmody citati in nn. 4 e 18 e riprodotta nella sua edizione critica a p. XXXVII. 19 Th. Sundby, Della vita cit., p. 9. 20 Boccaccio, Opere, Firenze (Napoli) 1724, vol. VI, pag. 289, citato in Th. Sundby, Della vita cit., p. 10, che sembra propendere per questa ipotesi, ammettendo tuttavia che “è [...] notevole che Brunetto in nessun luogo nomina Parigi, tranne in uno della Rettorica [...] dove sostituisce Parigi ad Atene” (Ibid., n. 2). 21 Edward J. L. Scott, “Brunetto Latini’s Home in France, A. D. 1260-6”, The Atheneum, 3654 (Novembre, 1897), p. 635, pubblicato anche in La Nazione, 2-3 December, 1897, citato in J. Bolton Holloway, Brunetto Latini and England, cit., p. 12, n. 5. 22 J. Bolton Holloway, Brunetto Latini and England, cit., pp. 12-3; cfr. inoltre supra, n. 4.
Anteprima della tesi: Brunetto Latini - ''Tresor'' - Volgarizzamento di Bono Giamboni - Adattamento salentino, Pagina 6

Preview dalla tesi:

Brunetto Latini - ''Tresor'' - Volgarizzamento di Bono Giamboni - Adattamento salentino

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

Informazioni tesi

  Autore: Laura Annalisa Lucchi
  Tipo: Tesi di Laurea
  Anno: 2001-02
  Università: Università degli Studi di Lecce
  Facoltà: Lettere e Filosofia
  Corso: Lettere moderne
  Relatore: Rosa Anna Greco
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 936

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario, bollettino postale.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l'Utente volesse pubblicare o citare una tesi presente nel database del sito www.tesionline.it deve ottenere autorizzazione scritta dall'Autore della tesi stessa, il quale è unico detentore dei diritti.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
  • L'Utente è a conoscenza che l'importo da lui pagato per la consultazione integrale della tesi prescelta è ripartito, a partire dalla seconda consultazione assoluta nell'anno in corso, al 50% tra l'Autore/i della tesi e Tesionline Srl, la società titolare del sito www.tesionline.it.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Scopri come funziona

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

brunetto
filologia
francese
latini
manoscritto
tresor

Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi