Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più clicca QUI 
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

La poetica del confine.Tre poesie tradotte di Robert Frost

L'anteprima di questa tesi è scaricabile in PDF gratuitamente.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline.
L'iscrizione non comporta alcun costo. Mostra/Nascondi contenuto.

16 che divide gli uomini, come lezione sulla poesia tesa tra forma del metro e libera ispirazione. Quest’ultima è al centro di quanto ha scritto Heaney: Frost may have indeed declared that his whole anxiety was for himself as a performer, but the performance succeeded fully only when it launched itself beyond skill and ego into a run of energy that brimmed up outside the poet’s conscious intention and control. 23 [ Frost può anche aver dichiarato che ogni sua preoccupazione riguardasse se stesso come artista, ma l’esecuzione ha pienamente successo solo quando si lancia oltre la perizia tecnica e l’inciampo dell’io in uno scoppio di energia che gli fa oltrepassare le intenzioni e il controllo del poeta.] Per Heaney il vero fulcro della poesia di Frost sta <>, al di là del limite, e segue il poeta su questa strada per mostrare ai lettori la potenza senza freni del suo canto; difficile seguire il suo genio critico su questa strada, meglio ascoltare la voce del poeta che, come un ragazzino in cima ad una betulla, cerca il suo momentaneo equilibrio tra terra e cielo. 23 S. HEANEY, Above the Brim, in Homage to Robert Frost, op. cit., p. 66. 24 Il titolo del saggio di Heaney è tratto dal verso 38 di “Birches”, componimento in cui viene immaginato il gioco di un bambino che si diverte a far piegare e raddrizzare le cime delle betulle con la stessa cautela usata per riempire una tazza non “oltre il bordo”.

Anteprima della Tesi di Francesca Marangoni

Anteprima della tesi: La poetica del confine.Tre poesie tradotte di Robert Frost, Pagina 14

Tesi di Laurea

Facoltà: Lettere e Filosofia

Autore: Francesca Marangoni Contatta »

Composta da 211 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 14800 click dal 28/02/2005.

 

Consultata integralmente 8 volte.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.