The Picture of Dorian Gray: un viaggio attraverso la lingua

L'anteprima di questa tesi è scaricabile in PDF gratuitamente.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline.
L'iscrizione non comporta alcun costo. Mostra/Nascondi contenuto.

5 il linguaggio è soggetto a un mutamento perenne. […] Nella misura in cui noi li sperimentiamo e li “realizziamo”, tempo e linguaggio sono intimamente collegati: si muovono continuamente. […] Le parole, queste guardiane del significato, non sono immortali, non sono invulnerabili, alcune forse possono sopravvivere, altre sono “incurabili”.[…] Ogni testo è radicato in un preciso tempo storico; possiede ciò che i linguisti definiscono una struttura diacronica. 3 Il lavoro è stato quindi svolto alla luce delle conoscenze sulla teoria della traduzione e le strategie traduttive, sull’opera, il contesto e l’autore, sulla lingua inglese e su quella italiana nella sua evoluzione diacronica. 3 G. STEINER, Dopo Babele. Aspetti del linguaggio e della traduzione, Milano, Garzanti, 1994, p. 3.

Anteprima della Tesi di Mariacristina Adorante

Anteprima della tesi: The Picture of Dorian Gray: un viaggio attraverso la lingua, Pagina 4

Laurea liv.I

Facoltà: Lingue e Letterature Straniere

Autore: Mariacristina Adorante Contatta »

Composta da 127 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 4379 click dal 02/04/2010.

 

Consultata integralmente 3 volte.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.