Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più clicca QUI 
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

Il Sutra del Podio del Sesto Patriarca. Analisi di alcuni aspetti linguistici

L'anteprima di questa tesi è scaricabile in PDF gratuitamente.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline.
L'iscrizione non comporta alcun costo. Mostra/Nascondi contenuto.

del Podio come fonte materiale per lo studio del linguaggio vemacolare dei primi yulu; a questo proposito Gurevich ritiene che la negligenza dei primi studiosi del linguaggio degli yulu del periodo Tang nell' utilizzo del Sutra del Podio come fonte materiale avesse qualche fondamento; infatti essi, probabilmente, facevano riferimento alla edizione del periodo Yuan ,un testo già passato attraverso varie modificazioni fino al xm secolo , e quindi non lo consideravano attendibile come significativo del linguaggio degli yulu del periodo Tang. Introducendo la metodologia di questo lavoro, si ricorda che nella lingua cmese le parole possono dividersi m due categorie: parole di contenuto e parole di funzione. Nomi I verbi I verbi ausiliari I aggettivi , numerali I classificatori e pronomi appartengono alla categoria delle parole di contenuto; awerbi I preposizioni, congiunzioni, particelle I interiezioni e onomatopee appartengono alla categoria dene parole di funzione; mohrc ei sono due generi di affissi , cioè prefissi e suffissi . Sempre seguendo la traccia di Gurevich I per sciogliere ulterionnente queste riserve sull' autenticità del manoscritto in riferimento alla sua collocazione temporale , ho rivolto la mia attenzione principale sune parole che svolgono funzioni grammaticali (xuzi 11 iiJ) per rilevare se quelle presenti nel testo siano in qualche modo inusuali per il linguaggio del periodo in cui il manoscritto fu compilato. Malgrado il mio lavoro non operi una analisi complessiva a livello grammaticale e lessicale , e consapevole dell'eventualità di errori ed omissioni solamente a me imputabili I suJla base eleU' articolo, già citato, di G\l:fC\i.ch lO

Anteprima della Tesi di Tomaso Bonavita

Anteprima della tesi: Il Sutra del Podio del Sesto Patriarca. Analisi di alcuni aspetti linguistici, Pagina 4

Tesi di Laurea

Facoltà: Lingue e Letterature Straniere

Autore: Tomaso Bonavita Contatta »

Composta da 287 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 436 click dal 15/06/2018.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.