Il fallimento transfrontaliero nel regolamento comunitario 1346/2000 del 29 maggio 2000

 3
in cui la procedura è stata avviata e risulti così sottratta 
all’esecuzione fallimentare, o meglio al generale potere coercitivo 
dello Stato del foro fallimentare.
4
 
        La prima questione riguarda l’estensione dei poteri del 
curatore(ovvero dell’organo previsto nei vari ordinamenti ancorchè 
con diverso termine) oltre i confini dello Stato del foro fallimentare, 
al fine di permettere la concreta acquisizione all’attivo del 
patrimonio estero del soggetto insolvente. E’ ovvio pertanto, che tale 
questione si pone solo rispetto a quei sistemi di diritto fallimentare le 
cui norme estendono lo spossessamento del debitore a tutti i beni a 
questi appartenenti, ovunque situati. 
        Il secondo problema attiene, invece, all’ambito di efficacia nello 
spazio del divieto di procedere ad azioni esecutive individuali, posto 
di norma dalla lex concursus a carico dell’impresa fallita
5
 . 
Muovendo dall’ipotesi di una procedura di insolvenza in atto in Italia 
e rispetto al primo dei problemi individuati, è necessario chiedersi 
quali siano gli ostacoli di carattere generale che impediscono 
l’estensione automatica dei poteri del curatore oltre i confini dello  
                                                           
4
 Sul tema,v. MORELLI, Studi di diritto processuale civile internazionale,Milano 1961. 
5
 Cfr. A.LUPONE,L’insolvenza trasnazionale, in particolare,cap.II, L’ambito di efficacia della 
lex fori, Cedam, 1995.