Il Lazarillo de Tormes: dall’eredità classica alla sua fortuna in Inghilterra

8 
 
Quest’ultima, che condurrà un’indagine di tre anni, rendendosi conto di una fusione 
dell’ultimo paragrafo del prologo con il primo dell’inizio dell’opera, afferma che è 
stata stracciata una pagina nella quale l’autore spiegherebbe la trama e l’intenzione 
del testo, vale a dire una critica di origine erasmista alla Corte e alla Chiesa. 
Affermando quindi che l’Erasmismo è presente in tutta l’opera, come si può notare 
dai vizi illustrati di tutti i padroni di Lázaro appartenenti alla chiesa, è fermamente 
convinta che l’autore appartenga a questa corrente. Inoltre, analizzando il marco 
temporale scelto per narrare la storia, ossia la sconfitta di Gelves (1510) di Fernando 
il Cattolico e l’entrata dell’imperatore Carlo V a Toledo nel 1525, per celebrare le 
Cortes, sostiene che lo scrittore deve essere un fedele servitore di Carlo V. Per di più 
afferma che siamo di fronte ad un cortigiano, poiché dopo aver attaccato i vari 
padroni, introduce lo scudiero, vanitoso e ipocrita, un nullatenente che non vuole 
lavorare, ma di buon animo, l’unico verso il quale Lázaro proverà compassione.  
In conclusione Rosa Navarro Duran sostiene che un’opera con tale complessità 
narrativa deriva da una grande quantità di letture. Difatti analizzerà i vari testi letti da 
Valdés, trovando molte tracce di questi ultimi nel Lazarillo.
7
 
Tuttavia, nessuno di queste attribuzioni è stata comprovata, l’indagine ha solo portato 
a congetture più o meno abilmente motivate che destinano l’opera a rimanere 
nell’anonimato.  
 
Un’altra incognita della nostra opera è la data di creazione. Si è tentato di 
identificarla attraverso i riferimenti storici presenti nel romanzo, quantunque questi 
ultimi non siano del tutto chiari. Se come già detto il Lazarillo arriva alla stampa alla 
metà del Cinquecento, diverse sono le supposizioni riguardanti il momento in cui è 
stato scritto. Le osservazioni fondamentali sono due: la critica più antica lo situa 
intorno al 1525-30, mentre dalla seconda metà del secolo XX molti hanno 
approssimato la data di scrittura intorno a quella della prima edizione. 
                                                           
7
 Cfr. Novela Picaresca I [Edición y prólogo de Rosa Navarro Durán], Ediciones de la Fundación José 
Antonio de Castro, Madrid, 2008, pp. XIV-LXIX.