La lingua della televisione italiana dalle origini agli anni settanta

 3 
 
Introduzione 
 
 
Come molti, anche io sono un appassionato di televisione, perché la ritengo il migliore dei mass 
media e come molti, col passare del tempo, mi sono disinnamorato dei programmi che ci vengono 
propinati dalle nostre emittenti pubbliche o private; col tempo, anzi, mi sono ritrovato deluso del 
livello delle attuali trasmissioni di intrattenimento, trovando soddisfazione solo nei vecchi 
programmi, visti in rare selezioni di altre trasmissioni. 
Così col passare del tempo, mi sono dedicato a ricercare programmi del passato per ritrovare quel 
tipo di intrattenimento che riuscisse a soddisfarmi. 
Per di più, studiando le linguistica, mi sono imbattuto in una serie di studi sui media che mi hanno 
ispirato nella mia tesi. 
Delineare le caratteristiche della nostra lingua nella televisione delle origini, prestando attenzione 
all‟intento pedagogico che questa doveva avere per essere fruibile ad un pubblico così vasto e al 
tempo così poco istruito. 
Nella mia tesi cercherò di individuare le peculiarità della lingua italiana utilizzata nei più comuni 
programmi dell‟epoca (Telegiornali, Annunci di programmi, Musichiere, Lascia o raddoppia, Non 
è mai troppo tardi, Carosello), evidenziando, dove possibile, i tratti di Italiano Standard, 
Neostandard e Substandard, al fine di capire se realmente gli autori volessero istruire gli spettatori, 
per unificare la lingua nazionale o cercare un italiano che fosse fruibile per tutti senza preoccuparsi 
troppo di elevare il livello culturale. 
Dando per scontato che la televisione, comunque, sia servita agli italiani per unificare la propria 
lingua livellandola da un Substandard a un Neostandard di sicuro più corretto, il mio obiettivo è 
cercare di capire se questo fosse un intento voluto o meno. 
Visionando alcuni dei programmi più seguiti dell‟epoca li ho separati secondo le differenti 
peculiarità che qui riporto:  
 ξ Carosello, buffo giocoso, più adatto ai bambini che agli adulti, con una spiccata propensione 
al linguaggio sloganistico, di sicuro più attento alla vendita dei prodotti pubblicitari che al 
linguaggio, benché nei caroselli solo una minima parte era dedicata allo slogan in sé ed il 
resto era puro intrattenimento; 
 ξ Lascia o raddoppia, programma indubbiamente serio, che ad una prima analisi poteva 
sembrare quello dal linguaggio più controllato e vicino allo standard per come lo 
conosciamo, con un presentatore abilissimo nel mantenere un parlato corretto e evitare tratti 
del parlato o colloquiale (in realtà non era proprio così);