Le forme non finite del verbo in inglese: aspetti sintattici, semantici e pragmatici

7 
 
 
CAPITOLO 1 
 
 IL CONTINUUM NOME-VERBO 
 
1.0 INTRODUZIONE 
 
In questo primo capitolo ci si occupa del continuum nome-verbo. Si 
considera in particolare in che misura i tratti verbali si ritrovino nei nomi e 
nelle forme nominali del verbo e in che misura tratti nominali siano presenti 
nelle forme verbali. A questo fine si analizzano anzitutto le categorie 
grammaticali di norma attribuibili alle classi del nome e del verbo (§§ 1.1 – 
1.3), per poi passare alla nozione e alle caratteristiche del continuum nome – 
verbo (§ 1.4) e a uno studio di caso, quello delle forme participiali in –nte (§ 
1.5). 
 
1.1 CATEGORIE GRAMMATICALI 
 
Simone (1990: 303) definisce una categoria grammaticale come una ‘classe 
di opzioni grammaticali complementari ed omogenee’: complementari, in 
quanto scegliendone una in una parola se ne esclude qualunque altra, come 
nel caso del numero per i nomi; omogenee, in quanto hanno origine da una 
stessa nozione grammaticale, come avviene per la persona nei verbi.  
Si analizza di seguito quali sono queste categorie ed in quale misura 
differiscano nella loro manifestazione. 
La prima distinzione da fare è tra categorie coperte e scoperte: sono 
scoperte quelle categorie in cui l’opzione grammaticale si realizza a livello 
fonologico, sono invece coperte quelle in cui ciò non avviene.
1
 La categoria 
del genere, ad esempio, è quasi sempre scoperta in italiano, cosa che non 
                                                             
1
 In questo caso la categoria può essere realizzata lessicalmente, anziché morfologicamente, 
come si vedrà passim nei paragrafi che seguono.