Memoria e migrazione: «L'Italia tra passato e presente» Ricerca su Vita di Milania Mazzucco e Oltre l'hijab di Assia Belhadj

6
In que st o c a pi t ol o i nt e ndo a na l i z z a re l a vi t a di que st i e m i gra nt i i t a l i a ni ne gl i
St a t i Uni t i soffe rm a ndom i sul se nt i m e nt o di e st ra ne i t à ; una nuova vi t a i ni z i a t a
da una de c i si one di vi a ggi o ve rso l ’i gnot o e fi ni t a c on soc i e t à e si t ua z i oni
di ve rse c om pl e t t a m e nt e da que l l e di ori gi ne , e qui i ni z i a no i ri c ordi de l l a pa t ri a
pe r fa t t o nost a l gi c o.
In un qua rt o c a pi t ol o a na l i z z e re i l a m i gra z i one a fri c a na i n It a l i a pre nde ndo i l
c a so de l l ’Al ge ri a , a t t ra ve rso i l rom a nz o ‘Ol t re l ’hi j a b’ di Assi a B e l ha dj : una
sort a a ut obi ogra fi c a c he ri a ssum e l ’e spe ri e nz a pe rsona l e de l l ’a ut ri c e e l a sua
m i gra z i one da l l ’Al ge ri a a l l ’It a l i a . Ide a na t a da l l ’urge nz a di ra c c ont a re que l l o
c he l e i si se nt e : una c i t t a di na i t a l i a na , m a ne gl i oc c hi de gl i a l t ri ; vi st a se m pre
c om e una st ra ni e ra .
Qui m i soffe rm e re i sul l e c ondi z i oni quot i di a ne i n c ui vi ve i l prot a goni st a : una
donna m usul m a na i m m i gra t a i n It a l i a , e c om e c e rc a l ’i nt e gra z i one ne l l a soc i e t à
i t a l i a na se nz a pe rde re l a sua i de nt i t à .
Arri va ndo c osì a c onc l ude re i l l a voro c on un ri sul t a t o i n c ui si può t rova re l e
di ffe re nz e de l fe nom e no m i gra t ori o t ra pa ssa t o e pre se nt e e l e c ondi z i oni i n c ui
vi vono i m i gra nt i , c om e a ffront a no una soc i e t à di ve rsa e i nt e gra no l e l oro
m e m ori e pe r m a nt e ne re e / o t ra sform a re l a propri a i de nt i t à .