Nuove forme di fact checking. Verificare le notizie nell'epoca del web 2.0

10 
 
quando ci troviamo di fronte a una disputa – e verificare le due versioni, 
incrociandole; se un’informazione non è convincente bisogna indagare fino a 
ridurre al minimo i dubbi sulla sua attendibilità. Rientra nell’onestà nei confronti 
della fonte – e di chi legge – anche il dare informazioni dettagliate sul contesto, 
oltre che sulla fonte stessa ed esaminare le informazioni che questa ci fornisce. 
L’ultimo – ma non per importanza – dei consigli ribadisce il concetto citato sopra: 
prima di ogni altra cosa viene l’esattezza. «It’s better to be late than wrong»
6
, si 
legge: meglio essere in ritardo, che sbagliare. 
Le citazioni, come si legge nel titolo di questo paragrafo, sono «sacrosante» per 
la Reuters. «Non devono mai essere alterate a eccezione dell’eliminazione di 
parole o frasi ridondanti e, in questi casi, solo se l’eliminazione non modifica in 
alcun modo il senso della citazione»
7
. La citazione usata deve essere sempre 
rappresentativa di ciò che l’intervistato sta dicendo e, a tal fine, è importante 
anche rendere conto del linguaggio del corpo, di movimenti – un sorriso o una 
strizzata d’occhio – che possano modificare, enfatizzare o contraddire il senso di 
quanto viene detto. Si può correggere un errore grammaticale all’interno di un 
virgolettato, ma non formulare con parole differenti una frase intera. 
Accuratezza è poi, ovviamente, rappresentare la realtà, raccontare la notizia 
con la massima aderenza ai fatti. Il sensazionalismo e l’esasperazione dei toni può 
essere allettante per un giornalista, ma alla Reuters vengono considerati al pari di 
un fotomontaggio: parlare di una “marea” di immigranti quando ci si trova di 
fronte a numeri oggettivamente piccoli, restituisce al lettore un’immagine 
fuorviante della realtà. L’agenzia di stampa mette in guardia i suoi giornalisti: la 
distorsione di quanto accaduto, se intesa in termini di fabrication – di invenzione 
o falsificazione, può essere pagata anche con il licenziamento
8
.  
Datelines e bylines sono i termini inglesi per indicare, rispettivamente, la linea 
che mostra luogo e data di origine della notizia, e quella in cui viene riportato il 
nome del giornalista cui la notizia viene attribuita. Anche qui per la Reuters è 
                                                           
6
 Le fonti nel manuale della Reuters  (http://handbook.reuters.com/index.php/Accuracy#Sourcing). 
7
 Le citazioni nel manuale della Reuters 
(http://handbook.reuters.com/index.php/Accuracy#Quotes). 
8
 Raccontare la realtà nel manuale della Reuters 
(http://handbook.reuters.com/index.php/Accuracy#Reflecting_reality).