Polonia: frontiera dell'Unione Europea. La politica d'immigrazione nel contesto socio-giuridico polacco.

 11
CAPITOLO I 
 
 
1. L’idraulico polacco 
 
Nel luglio 2005 l’Ufficio 
del Turismo polacco ha 
presentato una campagna 
pubblicitaria destinata ad 
attirare gli stranieri in 
Polonia. Tale campagna 
pubblicitaria, ideata da 
Andzrej Kozlowski e 
Krzysztof Turowski, ritrae 
un bel giovane polacco, 
vestito da idraulico che 
dichiara sorridente: “Io 
resto in Polonia, venite 
numerosi”, mentre sullo sfondo si intravedono alcuni monumenti e paesaggi della 
Polonia. Con questa trovata pubblicitaria l’Ufficio del Turismo polacco ha deciso 
di sfruttare ironicamente la polemica sui lavoratori provenienti dai Paesi 
dell’Europa Centro Orientale, rappresentati dall’ormai famoso “idraulico 
polacco”, divenuto emblema della campagna referendaria per il “no” a ratificare il 
Trattato Costituzionale Europeo. 
In Francia, l’idraulico polacco (che i francesi chiamano “le plombier 
polonnais”) ha fatto irruzione nel dibattito sul Trattato Costituzionale Europeo in 
un dossier dell’ultimo numero di dicembre 2004 del settimanale diretto da 
Philippe Val, “ Charlie Hebdo”, dedicato alla direttiva Bolkestein
1
. In particolare, 
                                                 
1
N. d. r.: È conosciuta come direttiva Bolkestein la proposta di direttiva del Parlamento europeo 
e del Consiglio dell'Unione Europea relativa ai servizi nel mercato interno, presentata dalla 
Commissione Europea nel febbraio 2004. La proposta di direttiva è basata sugli articoli 47.2 e 55 
del Trattato della Comunità Europea. La procedura legislativa di riferimento è la codecisione. Frits 
Bolkestein, Commissario europeo per il mercato interno della Commissione Prodi, ha curato e