Romeo and Juliet: l'utilizzo delle fonti

 10
il luogo in cui Romeo si rifugia dopo il bando. La storia differisce 
soltanto in alcuni particolari, tra i quali i più significativi riguardano, 
direi, il ritmo e la stagione: anzichè d'estate, il Da Porto immagina la 
vicenda nel cuore dell'inverno. 
La figura di Marcuccio è appena abbozzata e non ha parte alcuna 
nell'uccisione di Thebaldo, che viene ucciso solo perchè è il più 
accanito degli amici di Romeo. Come Marcuccio, non prende corpo 
nemmeno la balia. Romeo non viene raggiunto dalla notizia che la 
morte di Giulietta è apparente solo perchè il frate messaggero non lo 
trova in casa. Il veleno non viene ceduto dallo speziale ma si trovava 
già nel bauletto che Romeo s'era portato a Mantova. Trangugiato il 
tossico nella tomba dei Cappelletti, accanto al cadavere della sposa, 
Romeo fa tuttavia in tempo, prima di morire, ad assistere al risveglio 
di Giulietta ed a scambiare qualche appassionata parola d'amore con 
lei. Morto Romeo, e sorda alle esortazioni del frate ch'è venuta a 
toglierla dal sepolcro, Giulietta si uccide soffocandosi. L'idea di far 
seguire alla morte degli amanti la riconciliazione delle famiglie è di 
Da Porto.