dialetti, materiale disponibile:

  • Etnonimi come stereotipi linguistici nell'italiano e nei dialetti

    Autore: Valentina Bortoletto

    Abstract: "Etnonimi come stereotipi linguistici nell'italiano e nei dialetti": un viaggio all'interno della lingua italiana per tessere la rete dei pregiudizi e degli stereotipi linguistici derivanti dall'uso dei nomi etnici, in particolare quelli che descrivono i popoli con cui l'Italia ha avuto i maggiori rapporti storici e culturali. »

  • L'uso del dialetto egiziano nella cartellonistica pubblicitaria

    Autore: Nabila El Melegy

    Abstract: Vediamo insieme nelle seguenti pubblicità, o cartellonistiche pubblicitarie, partendo da un marchio capitalistico, famoso in tutto il mondo, qual è il modo più veloce e più fruttuoso attraverso il quale esso raggiunge il suo obiettivo economico, cioè si pubblicizzano con il dialetto. Non solo, anche l’insegna sulla porta del negozio, che evidenzia la trasparenza nel rapporto con la clientela femminile, o l’uso della brochure bilingue e altre diverse tra di loro, ma l’unico scopo è di arrivare »

  • Varietà dialettali tra Piave e Livenza. Il liventino: profilo linguistico e confini.

    Autore: Licia Barbarotto

    Abstract: Description of the dialect liventino. »

  • La percezione del dialetto nel comune di Copertino

    Autore: Valeria Rolli

    Abstract: Questa tesi é il risultato di un'inchiesta da me svolta nel Comune di Copertino, un paese del Salento. Ciò che mi interessava capire era il rapporto che i parlanti ancora hanno con il proprio dialetto, in che situazioni esso é ancora usato, quali importanza gli vieni ancora data ecc. Per svolgere questa mia inchiesta mi sono servita di un questionario che é stato compilato da un campione compreso tra i 12 e gli 83 anni. La conclusione a cui sono giunta é che, se da una parte é vero che il »

  • Il Vernacoliere - Storia, analisi e prospettive dell'unico esempio di giornalismo satirico dialettale d'Italia

    Autore: Giuseppe Ceglia

    Abstract: L’elaborato è incentrato sull’analisi di una rivista unica nel suo genere, “il Vernacoliere”, il solo esempio di stampa satirica in dialetto, nella fattispecie il vernacolo livornese. La tesi, in un primo momento, mira a contestualizzare la rivista in base alla sua storia, e alla particolare struttura sociale della città labronica, entrambi elementi essenziali per capire la vera natura del giornale. Successivamente, vengono analizzati i principali argomenti di trattazione del Vernacoliere: il »

  • “La forma dell’acqua” tra lingua e dialetto

    Autore: Lucia Sirna

    Abstract: Analisi linguistica di un testo in prosa attraverso un DBT »

  • “Sopranos-speak”: un’analisi linguistica e sociolinguistica

    Autore: Stefania Forlani

    Abstract: Il presente lavoro analizza il linguaggio usato nel telefilm “I Soprano” sia linguisticamente, sia sociologicamente, considerando anche l’impatto avuto sugli spettatori statunitensi. "I Soprano" sono una serie televisiva che ha avuto molto successo negli Stati Uniti, suscitando anche diverse polemiche. Guardando gli episodi in lingua originale con i sottotitoli mi sono posta il problema della traduzione, ma soprattutto della comprensione del linguaggio usato da parte dello spettatore parlante »

  • Projet Work, progetto di lingua grecanica ''Plategome ismia''

    Autore: Lucia Zavettieri

    Abstract: La lingua greca di Calabria è una fonte di cultura che da più di 2000 anni sgorga incontaminata dai paesini dell'entroterra calabrese. Insegnare questa lingua alla scuola elementare, anche mediante progetti extracurriculari,vuol dire dare un contributo alla sua promozione e alla sua valorizzazione. Il progetto "Plategome ismia" è finalizzato proprio a questo, far si che i ragazzini parlino tra loro in grecanico e la lingua si tramandi. »

  • Minoranze linguistiche in Italia. Griko e bovese nel Meridione

    Autore: Fabiana Biancamaria Spozio

    Abstract: La mia tesi vuol essere un viaggio nella lingua e nella cultura delle attuali comunità ellenofone dell’Italia meridionale, esplorate in un’indagine a trecentosessanta gradi tra storia, diritto, linguistica, mitologia e letteratura. Parlato nella Grecìa salentina, in provincia di Lecce, dove si chiama griko, e in alcuni paesi della Calabria meridionale, dove è noto come bovese, il greco italico è considerato dallo Stato italiano come una minoranza linguistica e tutelato giuridicamente dalla »

  • Il processo di standardizzazione del croato

    Autore: Stefania Trombetta

    Abstract: La standardizzazione del croato è un tema molto attuale e vivo in Croazia e la confusione a riguardo è ben evidente anche dalla confusione che spesso si ha nel chiamare questa lingua: croato, serbo-croato, croato-serbo, ecc. Nel corso dei secoli (sin dalla nascita del glagolitico) le vicende storiche, politiche e culturali hanno influenzato il corso di questa lingua che si è andata periodicamente avvicinando e distanziando dalla sua "quasi" gemella, ossia il serbo. Con questo studio si è »