Skip to content

Dal nome proprio al nome comune. Etimologie onomatopeiche nell'italiano


La deonomastica, cioè lo studio dei modi in cui i nomi propri di persona o di luogo danno origine a nomi comuni, ha individuato tre procedimenti alla base del passaggio: l’antonomasia, la metonimia e l’ellissi. Metonimia si ha nel caso del battezzare col nome di qualcuno o di una località, specie animali o vegetali o minerali prima sconosciuti. L’antonomasia è il procedimento per cui un perso-naggio storico o letterario o un’opera sono assunti a simbolo di una professione o di una qualità.

Casi quasi sistematici di passaggio dal nome proprio al nome comune si hanno per i nomi di formaggi e vini che traggono origine dal nome del luogo in cui vengono prodotto: cirò, marsala, asiago. Dal punto di vista morfologico i nomi propri diventati comuni se sono italiani o italianizzati possono essere messi plurale (i mecenati) ed eventualmente alterati (narcisetto).

Tratto da MORFOLOGIA, LESSICO E STRUTTURA DELLA LINGUA ITALIANA di Domenico Valenza
Valuta questi appunti:

Continua a leggere:

Dettagli appunto:

Altri appunti correlati:

Per approfondire questo argomento, consulta le Tesi:

Puoi scaricare gratuitamente questo appunto in versione integrale.

Forse potrebbe interessarti:

Prestiti di lusso e falsi anglicismi nei periodici femminili italiani

Tra i diversi tipi di contatto linguistico, il prestito lessicale è sempre stato fondamentale per l’innovazione, il cambiamento e l’incremento del lessico. Per quanto riguarda il contributo dato dall’inglese all’italiano, si può dire che il prestito linguistico sia stato soggetto di un’evoluzione: è mutato col tempo soprattutto con la diffusione dei mezzi di...