Skip to content

Parole giustapposte e sintagmi lessicalizzati nei dizionari italiani

I dizionari italiani più moderni danno conto delle giustapposizioni in maniera indiretta, cioè segnalano l’uso come aggettivo invariabile sempre posposto dei nomi che hanno un certo numero di combinazioni. Più compatti sono i dizionari italiani nei confronti sia dei sintagmi lessicalizzati nominali, sia delle collocazioni ristrette nominali: essi sono mescolati agli esempi e agli usi figurati.

Quanto ai sintagmi lessicalizzati non nominali (mettere in moto, prendere in giro), i dizionari italiani li trattano all’interno delle voci dedicate a una fra le parole-lemma che li compongono.

Una descrizione del lessico italiano accurata e attuale dovrà d’ora in poi dedicare più spazio sia alle combinazioni di parole che hanno un significato unitario, sia ai rapporti sintagmatici più frequenti tra parole e gruppi di parole.
di Domenico Valenza
Valuta questo appunto:

Continua a leggere:

Altri appunti correlati:

Per approfondire questo argomento, consulta le Tesi:

Puoi scaricare gratuitamente questo appunto in versione integrale.