| Cooperation of the European Union and Italy with the Mediterranean countries. Case analysis: Syria | Università degli Studi di Bologna | Scienze politiche e sociali | Lingue e Letterature Straniere | 2007-08 | 
                
                    | Gli Idylls of the King nella tradizione arturiana: nuove cause, vecchi effetti; Traduzione di: Lord Alfred Tennyson - The Coming of Arthur | Università degli Studi di Pisa | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lingue e Letterature Straniere | 2007-08 | 
                
                    | Il linguaggio del turismo: la traduzione dei realia tra linguaggio specialistico e lingua di cultura | Università degli Studi di Roma Tor Vergata | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lettere e Filosofia | 2006-07 | 
                
                    | La donna in al-Andalus: aspetti storici e contemporanei | Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia | Scienze politiche e sociali | Lettere e Filosofia | 2006-07 | 
                
                    | “Otto der Film”, strategie traduttive ai fini della sottotitolazione di un testo audiovisivo | Università degli Studi del Salento | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lingue e Letterature Straniere | 2007-08 | 
                
                        |  | 
                
                    | La comunicazione interculturale nella pubblicità internazionale: il caso Saatchi & Saatchi e il caso Grey Advertising | Università degli Studi di Urbino | Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche | Lingue e Letterature Straniere | 2006-07 | 
                
                    | La società contemporanea inglese in Closer di Patrick Marber | Università degli Studi di Roma La Sapienza | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lettere e Filosofia | 2006-07 | 
                
                    | Lingua e identità. Il caso altoatesino. | Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia | Scienze politiche e sociali | Lettere e Filosofia | 2005-06 | 
                
                    | Le metafore nel dibattito politico sull'Europa | Università degli Studi della Basilicata | Scienze politiche e sociali | Lettere e Filosofia | 2005-06 | 
                
                    | L'islam nel Caucaso settentrionale tra tradizione e radicalismo | Università degli Studi Ca' Foscari di Venezia | Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche | Lingue e Letterature Straniere | 2006-07 | 
                
                    | ''Okna Rosta'' di Vladimir Majakovskij nel periodo della Nep | Università degli Studi di Firenze | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lettere e Filosofia | 2005-06 | 
                
                    | Contra vermes vs. nesso spruch | Università degli Studi di Catania | Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche | Lingue e Letterature Straniere | 2006-07 | 
                
                    | L'Inglese in Sudafrica: luci e ombre di una complessa realtà sociolinguistica | Università degli Studi di Pavia | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lettere e Filosofia | 2006-07 | 
                
                    | 1947: guerra e dopoguerra nei racconti di Heinrich Böll | Università degli Studi di Pavia | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lettere e Filosofia | 2007-08 | 
                
                    | Beowulf e Grendel | Università degli Studi di Sassari | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lingue e Letterature Straniere Moderne | 2006-07 | 
                
                    | Sullo ''Slovo'' di Igor': un'ipotesi di autenticità | Università degli Studi di Sassari | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lingue e Letterature Straniere Moderne | 2006-07 | 
                
                    | Il paese dei bambini sotto i cavoli. Das Kind unterm Salatblatt di Luigi Brogna in traduzione italiana | Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | - | 2006-07 | 
                
                    | ''El General en su Laberinto'' di Gabriel Garcia Marquez: Simon Bolivar tra storia e mito. | Università degli Studi di Palermo | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lettere e Filosofia | 2006-07 | 
                
                    | Ricostruzioni della Storia in 'Midnight's Children' | Università degli Studi di Salerno | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Lingue e Letterature Straniere | 2006-07 | 
                
                    | How the Learning of a Second Language Affects the First Language of an Individual: The Italian of Monolingual and Multilingual Speakers | Università degli Studi di Pavia | Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche | Lettere e Filosofia | 2005-06 |