Skip to content

Il rinnovamento nella poesia irachena: Hasab al- Shaikh Gia'far

Rita Simeoni

Contatta l'autore »

Rita Simeoni

La tesi che ho scritto si rivolge a tutti coloro che amano la poesia e la traduzione, sopratutto nella comparazione delle varie culture e letterature. La lingua araba nella sua complessità rappresenta una sfida traduttiva che riserva un percorso impervio ma molto stimolante nella sua stesura. Per qualsiasi scambio culturale e informazione sulla materia sono a completa disposizione.

Studi

  • Laurea II ciclo (magistrale o specialistica) in Letterature e culture comparate
    conseguita presso Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" nell'anno 2007-08
    con una votazione di 110 su 110
    sostendendo i seguenti esami:
    Materia   Voto
    storie delle religioni   28
    estetica della filosofia   30
    islamistica   30 e lode
    letteratura italiana moderna e contemporanea   30 e lode
    filologia germanica   26
    lingua araba I   28
    letteratura araba I   27
    filosofia islamica   28
    filologia semitica   28
    storia contemporanea   30
    lingua araba II   30
    letteratura araba II   30 e lode
    lingua inglese I   28
    letteratura inglese I   30
    lingua inglese II   30
    letteratura inglese II   30 e lode
    lingua e letteratura araba III   3O
    lingua e letteratura inglese III   30
    filosofia islamica specialistica   30 e lode
    islamistica specialistica   30
    studi post coloniali   28
    glottologia   28
    linguistica generale   28
    filologia semitica specialistica   29
    filologia germanica specialistica   27
    lingua e letteratura araba IV   27
    lingua e letteratura inglese IV   30
    lingua e letteratuRa araba V   30
    lingua e letteratura inglese V   30
  • Diploma di maturità conseguito presso il Liceo scientifico
    con votazione 44/°

Esperienze lavorative

  • Dal 2001 lavora presso il rifugio dell'esordiente Mansione: stage in casa editrice online

    Commento personale: editor

Lingue straniere

  • Inglese parlato e scritto: ottimo
  • ARABO parlato e scritto: buono

Conoscenze informatiche

  • Livello buono