La globalizzazione dei mercati finanziari e l'armonizzazione internazionale delle regole contabili

  
 
LA GLOBALIZZAZIONE DEI MERCATI  FINANZIARI E L'ESIGENZA DI UN LINGUAGGIO CONTABILE COMUNE 
 
 
 
15 
imprese infatti viene sempre più spesso richiesta, per la quotazione nei 
mercati finanziari esteri, o la presentazione di uno schema riconciliativo, o 
la presentazione di un nuovo bilancio consolidato redatto secondo gli 
standards contabili in vigore nel Paese in cui si richiede la quotazione.  
Le maggiori incombenze, derivanti dalla redazione di più bilanci per un 
solo esercizio o comunque di più documenti contabili, oltre a creare il 
disorientamento precedentemente esposto tra gli stakeholders, generano 
alle imprese con "velleità" internazionali una complessità amministrativa 
ed un costo aggiuntivo non indifferente se si considera che le stesse 
vengono in questo modo costrette a tenere in piedi due o più evidenze 
contabili, con i costi di organizzazione, di formazione del personale, di 
consulenza esterna, di revisione contabile del bilancio (duplicazione della 
certificazione) che necessariamente ne conseguono.  
A tali complessità amministrative vanno unite le difficoltà che le holding 
multinazionali, nell'attività di preparazione del bilancio consolidato di 
gruppo, devono sostenere nel ricondurre ad uniformità, attraverso 
l'attuazione di complesse procedure, le disomogeneità
(39)
 contenute nelle 
informazioni economiche e finanziarie frutto dell'adozione di più e diversi 
principi contabili da parte delle imprese partecipate.
(40)
 
                                                           
39
 Casi tipici di tali disomogeneità sono normalmente riconducibili ai seguenti elementi: 
- schemi differenti di bilancio 
- aggregazioni di conti difformi da un Paese all'altro 
- criteri e principi di valutazione di certe poste di bilancio differenti 
- date di chiusura diverse 
     - informativa di bilancio diversa nelle varie fattispecie. 
40
 A tal proposito si riporta l'esperienza del responsabile "Controllo di gruppo e Bilancio 
consolidato" del Gruppo FIAT. «Il fatto che coesistano diversi ordini di principi contabili, 
comporta notevoli problematiche in termini di duplicazione dei lavori, di facilità nella 
comprensione delle informazioni economiche e finanziarie (...). (...) desidero delineare seppure 
in estrema sintesi, il quadro in cui un gruppo internazionale come la FIAT è chiamato ad 
operare e a quali conseguenze e difficoltà di ordine pratico, organizzativo deve fare fronte 
dovendo "fare i conti", è proprio il caso di dirlo in tutti i sensi, con i 5 livelli di principi contabili. Il 
gruppo FIAT è formato da circa 800 società, di cui quasi 600 controllate, operanti con strutture 
"dirette" in 60 nazioni. Ognuna di queste "Legal Entities" elabora, ovviamente, la sua contabilità 
secondo le legislazioni locali, questo rappresenta il 1° livello. In quanto gruppo italiano