La globalizzazione dei mercati finanziari e l'armonizzazione internazionale delle regole contabili

  
 
LA GLOBALIZZAZIONE DEI MERCATI  FINANZIARI E L'ESIGENZA DI UN LINGUAGGIO CONTABILE COMUNE 
 
 
 
9 
 cross-trading, cioè la negoziazione su una determinata piazza di 
titoli stranieri, indipendentemente dal fatto che essi siano quotati o 
meno. 
L'essenza stessa della globalizzazione dei mercati, giova ricordare, 
consiste proprio nel libero flusso delle forze economiche e finanziarie non 
più circoscritte tra i confini nazionali, ma dirette verso quegli impieghi e 
quei mercati più "favorevoli". Mentre per gli investitori ciò può significare 
conseguire un più equilibrato rapporto rischio/rendimento, una più 
opportuna politica di diversificazione del proprio portafoglio azionario e, in 
ultima analisi, l'allocazione efficiente delle risorse finanziarie, per le 
imprese ciò rappresenta un'importante opportunità per ridurre il costo di 
reperimento del capitale di rischio o favorire un proprio sviluppo 
dimensionale. 
Quello che caratterizza gli odierni mercati finanziari e li rende diversi 
dai mercati finanziari conosciuti in passato è dunque, la notevole apertura 
internazionale raggiunta, comprovata anche dal fatto che «i prezzi delle 
attività finanziarie, indipendentemente dalla valuta di denominazione, 
vengono determinati (sempre più spesso) con il concorso di operatori 
molto diversi per localizzazione geografica, orizzonte temporale di 
riferimento, vincoli operativi e finalità istituzionali»
(28)
.
(29)
 
L'apertura internazionale dei mercati finanziari tende così ad 
estendere, sempre più al di fuori dei confini nazionali di produzione, il 
                                                           
28
 Cfr. Antonio Fazio, op. cit., 454. 
29
 «Nell'ultimo decennio la progressiva liberalizzazione dei movimenti di capitale ha 
notevolmente accresciuto il volume degli investimenti cross-border. Ciò ha reso l'andamento dei 
mercati finanziari dei singoli Paesi sempre più determinati dalla domanda e dall'offerta 
internazionali e sempre più omogenei tra loro perché la possibilità di operare a livello mondiale 
accresce la funzione di arbitraggio degli investitori». Rapporto IRS 1998, Il sole 24ore, 1998. 
«An offering or listing of securities is considered to be "cross-border" when it is directed to one 
or more countries other than the company's home country (whether or not the offering or listing 
also is being made concurrently in the company's home country)». International Organization of