Skip to content

Antigone, María Zambrano, Mathilde Monnier: un unico mito, tre donne a confronto.

Irene Moraglio

Contatta l'autore »

Irene Moraglio

Buongiorno a tutti, mi chiamo Irene e sono l'autrice della tesi che state per consultare. Si tratta di un lavoro molto personale in cui mi rifletto sotto molti punti di vista. In primo piano naturalmente l'elemento linguistico e il confronto tra culture, affiancato tuttavia dall'aspetto letterario, filosofico e artistico del teatro e della danza. Molte passioni che si intersecano e che danno vita a un approccio moderno a un mito immortale aperto a ogni interpretazione.

Studi

  • Laurea in Traduzione e Interpretazione
    conseguita presso Università degli Studi di Bologna nell'anno 2003-04
    con una votazione di 110 e lode
  • Diploma di maturità conseguito presso il Liceo scientifico
    con votazione 100/100°

Altri titoli di studio

  • CEIG (Certificato di Studi Internazionali Generali)
    conseguito presso IHEI (Institut de Hautes Etudes Internationales), Università Parigi 2 nell'anno 2008
  • DU 1er dégré, portoghese
    conseguito presso Università La Sorbonne Nouvelle nell'anno 2010

Esperienze lavorative

  • Dal 2005 lavora presso lavoratrice autonoma nel settore Media e Comunicazioni
    Mansione: interprete e traduttrice free lance

    Commento personale: traduzione e interpretazione sul mercato privato, istituzionale e comunitario

  • Dal 2005 ha lavorato presso Contact Europe Sarl, Paris nel settore Media e Comunicazioni
    Mansione: assistente in un'agenzia di traduzione e interpretazione
  • Dal 2004 ha lavorato presso Ministero dell'Istruzione francese, Académie de Versailles nel settore Istruzione - Formazione
    Mansione: assistente di italiano negli istituti secondari francesi
  • Dal 2004 ha lavorato presso T&T Entertainment nel settore Turismo
    Mansione: Animatrice mini-club e ballo
  • Dal 2003 ha lavorato presso vari nel settore Servizi per Aziende e per Manifestazioni
    Mansione: Hostess

Lingue straniere

  • Inglese parlato e scritto: buono
  • Spagnolo parlato e scritto: ottimo
  • Francese parlato e scritto: ottimo
  • Portoghese parlato e scritto: buono

Conoscenze informatiche

  • Livello buono