Skip to content

The piano as an expression of the soul: a journey between cinema and reality

FRANCESCO SCHEPISI

Contatta l'autore di questa traduzione »

FRANCESCO SCHEPISI

Laureato in lingue e letterature straniere(vecchio ordinamento), con ottima conoscenza della lingua inglese e spagnola. Ottime conoscenze informatiche. Predisposizione alla comunicazione, alla gestione delle risorse umane, organizzazione di eventi.Etá:37 anni. Esperienza di vita all'estero in tutto il mondo.Disponibilitá a viaggiare all'estero. In possesso inoltre di Laurea triennale in Economia e Commercio. Tesi: Le ripercussioni culturali del Turismo Internazionale. Diploma I.S.I.A.O.in Lingua e Cultura Araba. Attualmente Interprete traduttore.Curriculum studiorum in continuo aggiornamento.

Studi

  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere
    conseguita presso Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM) nell'anno 2003-04
    con una votazione di 110 su 110
    sostendendo i seguenti esami:
    Materia   Voto
    letteratura italiana prova scritta   22
    lingua e letteratura inglese I scritto   25
    linguistica generale (principi generali)   25
    lingua e letteratura spagnola I scritto   27
    lingua e letteratura inglese I   29
    lingua e letteratura spagnola I   30
    letteratura italiana   25
    storia contemporanea I   26
    linguistica generale (applicazioni)   26
    lingua e letteratura inglese II scritto   26
    lingua e letteratura spagnola II scritto   26
    lingua e letteratura inglese II   27
    lingua e letteratura spagnola II   30
    storia della lingua inglese I   30 e lode
    diritto delle comunità europee -erasmus-   22
    diritto pubblico comparato I -erasmus-   22
    geografia umana I -erasmus-   30
    lingua e letteratura spagnola III -erasmus-   30 e lode
    storia contemporanea II -erasmus-   30
    lingua e letteratura inglese III scritto   22
    lingua e letteratura spagnola III scritto   26
    filologia romanza I   26
    lingua e letteratura inglese III   28
    traduzione dall'italiano in inglese I   28
    lingua e letteratura inglese IV scritto   22
    lingua e letteratura spagnola IV scritto   26
    antropologia culturale I   30
    lingua e letteratura spagnola IV   30 e lode
    lingua e letteratura inglese IV   29
  • Laurea I ciclo (triennale) in Economia aziendale
    conseguita presso Università degli Studi di Bologna nell'anno 2004-05
    con una votazione di 81 su 110
  • Laurea in Economia e Commercio
    conseguita presso Università degli Studi di Bologna nell'anno 2005
    con una votazione di 81 su 110
  • Diploma di maturità conseguito presso il Liceo scientifico
    con votazione 45/60°

Altri titoli di studio

  • Certificado inicial de español
    conseguito presso Instituto Cervantes nell'anno 2000
  • Diploma básico de español
    conseguito presso Instituto Cervantes nell'anno 2001
  • Diploma superior de español
    conseguito presso Instituto Cervantes nell'anno 2003
  • First Certificate in English
    conseguito presso University of Cambridge nell'anno 1998
  • Diploma I.S.I.A.O. Lingua e Cultura Araba
    conseguito presso I.S.I.A.O. Sede di Milano nell'anno 2006

Esperienze lavorative

  • Dal 2005 lavora Mansione: Dipendente Pubblica Amministrazione

    Commento personale: Traduttore/interprete presso la Procura di Milano.

  • Dal 1990 ha lavorato nel settore Enti Pubblici
    Mansione: Ministero Finanze

Lingue straniere

  • Inglese parlato e scritto: ottimo
  • Spagnolo parlato e scritto: ottimo
  • arabo parlato e scritto: discreto

Conoscenze informatiche

  • Livello buono