Skip to content

Oltre la parola. Il linguaggio delle immagini in ''Kurutta ichipeiji'' di Kawabata Yasunari.

Studi

  • Laurea I ciclo (triennale) in Scienze e tecniche psicologiche
    conseguita presso Università degli Studi di Milano - Bicocca nell'anno 2009-10
    con una votazione di 100 su 110
  • Laurea in Lingue e letterature orientali
    conseguita presso Università degli Studi Ca' Foscari di Venezia nell'anno 1994-95
    con una votazione di 110 e lode
  • Diploma di maturità conseguito presso il Liceo scientifico
    con votazione 47/60°

Esperienze lavorative

  • Dal 1996 lavora presso libera professionista nel settore Istruzione - Formazione
    Mansione: Traduttrice-interprete, insegnante di lingue

    Commento personale: Traduttrice-interprete dal giapponese. Insegnante di lingua giapponese, inglese (certificazione CELTA) e italiano per stranieri (certificazione CEDILS).

  • Dal 2001 ha lavorato presso Centro Italiano, Napoli nel settore Istruzione - Formazione
    Mansione: Insegnante di lingua italiana per stranieri
  • Dal 2000 ha lavorato presso Augustea Ship Management, Napoli nel settore Nautica
    Mansione: Segretaria tecnico-operativa, lingue inglese e giapponese
  • Dal 1999 ha lavorato presso JALPak - Creative Tours, Roma nel settore Turismo
    Mansione: Operatrice turistica in lingua giapponese
  • Dal 1996 ha lavorato presso Comune di Azuchi, Shiga (Giappone) nel settore Enti Pubblici
    Mansione: Coordinator for International Relations

Lingue straniere

  • Inglese parlato e scritto: ottimo
  • Francese parlato e scritto: discreto
  • Giapponese parlato e scritto: ottimo

Conoscenze informatiche

  • Livello buono