Skip to content

Turismo literario en Ciudad de México a través de ''Los Detectives salvajes'' de Roberto Bolano

Sara Cavicchini

Contatta l'autore »

Sara Cavicchini

Sono laureata in Lingue e Letterature Straniere in Spagnolo e Inglese. Il mio percorso accademico mi ha condotto a studiare un anno in Spagna, dopo un periodo di approfondimento di 6 mesi della lingua inglese in Irlanda, e a confrontarmi con un alto livello tecnico-professionale della lingua.
Sono una persona tenace e mi piace portare a termine gli obiettivi che mi prefiggo. Amo soprattutto viaggiare e scrivere e sono curiosa e attratta dalle culture e lingue del mondo. Ho una buona capacità relazionale ed organizzativa data dalle esperienze avute all'estero.

Studi

  • Diploma di Laurea in Addetto Linguistico al Turismo Culturale
    conseguita presso Università degli Studi di Bologna nell'anno 2011-12
    con una votazione di 97 su 110
    sostendendo i seguenti esami:
    Materia   Voto
    linguistica generale   25
    letteratura italiana   27
    lingua e linguistica spagnola 1   22
    lingua e linguistica inglese 1   25
    storia moderna   24
    letteratura inglese 1   25
    letterature ispano-americane 1   30 e lode
    filologia germanica   22
    lingua e linguistica inglese 2   21
    lingua e linguistica spagnola 2   27
    letteratura inglese 2   27
    letterature ispano-americane 2   30 e lode
    storia comparata dell'arte nei paesi europei   30
    sociologia del turismo   27
    laboratorio di informatica   id
    lingua e linguistica inglese 3   22
    lingua e linguistica spagnola 3   26
    letterature ispano-americane 3   26
    geografia del turismo   27
    tirocinio curriculare   id
  • Diploma di maturità conseguito presso il Liceo artistico
    con votazione 64/100°

Altri titoli di studio

  • TOEFL
    conseguito presso Padova nell'anno 2008

Esperienze lavorative

  • Dal 2012 lavora presso Maestro Hirofumi Yoshida nel settore Spettacolo
    Mansione: segretaria direttore d'orchestra giapponese

    Commento personale: traduzione di documentazione ufficiale in inglese, redazione di discorsi per il pubblico e documenti ufficiali in italiano, aggiornamento dei contatti e dei clienti

  • Dal 2012 ha lavorato presso Siglacom - Levata di Curtatone, Mantova nel settore Media e Comunicazioni
    Mansione: Servizio clienti e traduzioni
  • Dal 2012 ha lavorato presso Tricoprince Bergamo nel settore Estetica e Cosmesi
    Mansione: Interprete
  • Dal 2012 ha lavorato presso Oxford Mantova nel settore Editoria
    Mansione: Traduzioni
  • Dal 2011 ha lavorato presso Tirocinio: questura, Ufficio per gli stranieri di Siviglia (Spagna) nel settore Enti Pubblici
    Mansione: Traduzione e informazione

Lingue straniere

  • Inglese parlato e scritto: ottimo
  • Spagnolo parlato e scritto: ottimo
  • Tedesco parlato e scritto: discreto

Conoscenze informatiche

  • Livello buono