Skip to content

Einflüsse der neuen Medien auf die deutsche Sprache: Chatsprache

Informazioni tesi

  Autore: Francesca Orlandi
  Tipo: Laurea liv.I
  Anno: 2010-11
  Università: Università degli Studi di Ferrara
  Facoltà: Lingue e Letterature Straniere
  Corso: Lingue e letterature straniere
  Relatore: Ulrike Kaunzner
  Lingua: Tedesco
  Num. pagine: 49

Das Ziel dieser Arbeit war festzusetzen, in welchem Sinne die Freiheit und die Anonymität, sowie die Unmittelbarkeit, einen Einfluss auf die im Chat benutzte deutsche Sprache hätten und ob dieses Phänomen alle Altersklassen betrifft.

Es ist unbestreitbar, dass das Internet, und in diesem Fall der Chat, der Ort der sogenannten virtuellen Gesellschaft sei und wie jede Gesellschaft in der Tat eine eigene Sprache hat.
Dank der drei analysierten Korpora, ist es jetzt möglich, die gebührenden Schlüsse zu ziehen.
Grundsätzlich ergibt es sich, dass die Nutzer aller Alter diese neue Sprache beherrschen und Gebrauch von allen Notbehelfen machen, die diese Sprache zur Verfügung stellt. Deshalb ist es offensichtlich, dass ein Gefühl von Zugehörigkeit entsteht: wer diese Sprache beherrscht, gehört zur virtuellen Gesellschaft.
Es ist aber ein ziemlicher Abstand der älteren Nutzer erkennbar: man hat keine Anglizismen erhoben, sie nutzen syntaktische Strukturen, die leicht kompliziert, aber auf jeden Fall immer sehr einfach sind, und sie ziehen häufiger die Regeln der Großbuchstaben in Erwägung.
Jeder Nutzer macht großen Gebrauch von Abkürzungen, Akronymen und, im Fall der älteren Nutzer, von Inflektive und Elisionen.
Daraus folgert man, dass die Chatsprache der deutschen Chats am meisten durch die Notwendigkeit von Schnelligkeit und den Mangel an Körperlichkeit charakterisiert ist.
Der Einfluss der Anonymität des Internets ist wahrscheinlich auf den Mangel an Skrupellosigkeit gegenüber einigen grundlegenden Werten der traditionellen Sprache zurückzuführen, zum Beispiel die Interpunktion, die obengenannten Großbuchstaben und die Nutzung von Fremdworte, ausschließlich englischer Herkunft, während eine mögliche Nutzung von einer richtigen Interpunktion, von Großbuchstaben und von deutschen Worten, nicht mit den Ziele dieser Sprache (Unmittelbarkeit und Kompensation des Mangels an Körperlichkeit) interferieren.

*********

Lo scopo di questo lavoro è stabilire se e come cambia la lingua tedesca utilizzata nei nuovi media, in modo particolare la lingua delle chat e capire se questo fenomeno coinvolge tutte le fasce d’età oppure è esclusivo di una sola.

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista
Mostra/Nascondi contenuto.
2 Einführung Wenn man über das Phänomen des Chats und der virtuellen Gesellschaft spricht, muss man sich zunächst auf das Instrument beziehen, d.h. Internet. Am Anfang war das Internet nur für wenige Leute aber es ist schnell einen Ort geworden, wo man alles finden kann; das Netz wird einen Träger der Kommunikation und Chats entwickeln sich zugunsten von einer Kultur, die ketzerisch und oberflächlich ist. Das Internet hat, dank dem Chat, den verbalen Austausch ersetzt und es hat auch die Möglichkeit gegeben, die Sprache mit der Erfindung neuer Symbole zu verändern. Auf diese Weise haben die Nutzer die Gelegenheit oder die Illusion Mitglied einer Gruppe oder einer Gesellschaft zu sein. Diese Veränderung ist im Mittelpunkt dieser Arbeit, besonders unter dem Gesichtspunkt der Sprache. Die kommunikative Wandel, wie schon in der Vergangenheit passiert ist, hat auch Auswirkungen auf die Gesellschaft und die Kultur. Mit dem Eintritt der Informatik in der Kommunikationswelt, erleidet das Schreiben eine radikale Veränderung, von physisch auf virtuell: der Hypertext wird geboren und einige wesentliche Eigenheiten des traditionellen Text werden nicht erfüllt. Im Internet kann man alle Informationen ohne eine physische Vermittlung bekommen: dieser Mangel an einem Vergleich schlägt Struktur- und Zeitschranken nieder; jedes Individuum kann sozusagen, die ganze Welt in der totalen Anonymität besuchen, als ob Internet jede Art von Gewissen beseitigte. Dieser Aspekt hat auch Folgen für die Sprache. Im Internet ist es einfach eine Identität zu schaffen, ohne jemandem Rechenschaft abzulegen, da das Internet die Körperlichkeit des Nutzers schützt. Aber es kann gleichzeitig seine Wünsche und seinen Willen zum Ausdruck sofort bringen; die Unmittelbarkeit spielt in der Tat, zusammen mit der Anonymität um Freiheit, eine wichtige Rolle im Internet. Die Kommunikation im Netz drückt tiefe Merkmale unserer Gesellschaft aus: ihre Teilung und Schwächung, die auch sprachliche Schwächung ist. Die virtuelle Gesellschaft, als sozialer Zusammenschluss im Netz, will die Eigenheiten der realen Welt wiederholen. Man trifft sich im Internet mit Personen, die dieselben Interessen haben, man versucht einen Dialog aufzubauen und Beziehungen, die mehr oder weniger dauerhaft sind, herzustellen, um eine Zugehörigkeit zu einer Gruppe wiederzubekommen. Ein Zeichen dieses Wunsches ist der Gebrauch der Sprache im Netz: Eine veränderte Sprache, die die Mündlichkeit zu imitieren versucht. Diese neue Sprache besteht aus neuen Codes: wenn man sie entschlüsselt und braucht, bedeutet ed, dass man der virtuellen Gesellschaft angehört.

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario, bollettino postale.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l'Utente volesse pubblicare o citare una tesi presente nel database del sito www.tesionline.it deve ottenere autorizzazione scritta dall'Autore della tesi stessa, il quale è unico detentore dei diritti.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
  • L'Utente è a conoscenza che l'importo da lui pagato per la consultazione integrale della tesi prescelta è ripartito, a partire dalla seconda consultazione assoluta nell'anno in corso, al 50% tra l'Autore/i della tesi e Tesionline Srl, la società titolare del sito www.tesionline.it.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Scopri come funziona

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

internet
chat
nuovi media
lingua tedesca
deusche sprache
neuen medien

Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi