Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più clicca QUI 
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

Los textos publicitarios con o sin eslogan: función argumentativa

Esta tesis nace de un trabajo de investigación realizado durante el curso de Análisis del discurso y pragmática del Español, dirigido por Catalina Fuentes Rodríguez (doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla y catedrática de Lengua Española). Se desarrollan dos partes:
1. capítulos I-II-III de carácter propiamente teórico;
2. capítulo IV-V (análisis de las publicidades).
En el trabajo de investigación analizaremos seis textos publicitarios sin y con eslogan, todos aparecidos en medios visuales y escritos; a continuación haremos una comparación entre textos publicitarios españoles y americanos sobre la importancia de la traducción publicitaria. [...]En cada texto publicitario se analizará el esquema argumentativo, el topos, el plano del hablante y del receptor, las funciones, el diseño y la topografía, los verbos, el nivel gráfico y fónico, los recursos de condensación y de ponderación, la traducción publicitaria y el renaming...

Mostra/Nascondi contenuto.
I INTRODUCCIÓN Esta tesis nace de un trabajo de investigación realizado durante el curso de Análisis del discurso y pragmática del Español, dirigido por Catalina Fuentes Rodríguez (doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla y catedrática de Lengua Española). 1 Se desarrollan dos partes: 1. capítulos I-II-III de carácter propiamente teórico; 2. capítulo IV-V (análisis de las publicidades). En el trabajo de investigación analizaremos seis textos publicitarios sin y con eslogan, todos aparecidos en medios visuales y escritos; a continuación haremos una comparación entre textos publicitarios españoles y americanos sobre la importancia de la traducción publicitaria. Los tres anuncios sin eslogan son los números (1), (3), (5) (colocados en la últimas páginas) y con eslogan el (2), (4) y (6): 1. Línea Directa Aseguradora (periódico de Octubre de 2010); 1 Fuentes, Rodríguez, C., 2009, en www.onomazein.net/20/Reseña.pdf, pág. 213, consultado en 06-2011.

Tesi di Laurea Magistrale

Facoltà: Lettere e Filosofia

Autore: Irma Saracino Contatta »

Composta da 146 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 437 click dal 05/03/2012.

 

Consultata integralmente una volta.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.