Skip to content

Gli studi linguistici nel Giappone del periodo Meiji

Informazioni tesi

  Autore: Alessandro Turlon
  Tipo: Tesi di Laurea Magistrale
  Anno: 2009-10
  Università: Università degli Studi Ca' Foscari di Venezia
  Facoltà: Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso: Lingue e Civiltà Orientali
  Relatore: Aldo Tollini
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 287

Nel 1868, il Giappone si traformò da Paese feudale a uno Stato moderno. E' la rivoluzione Meiji, una serie di riforme che coinvolsero tutti i campi, dalla politica alla scienza senza trascurare l'aspetto più importante all'epoca, l'istruzione. Nuovi manuali di lingua giapponese vennero introdotti nelle scuole, la linguistica occidentale andò a influenzare inesorabilmente gli studi linguistici cambiandone l'approccio. E' in questa fase che si creò una frattura all'interno di questi studi, dando origine a tre tipologie di manuali lingustici: i manuali influenzati dagli studi occidentali (Yōshiki Nihon Bunten), i manuali influenzati dagli studi del Kokugaku del periodo Edo (Kokugakufū Nihon Bunten) e i manuali che uniscono le due categorie (Secchū Bunten). Fra i linguisti degni di nota i cui lavori sono analizzati in questa tesi, è obbligatorio ricordare Nakane Kiyoshi, Mozume Takami e Otsuki Fumihiko.

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista
Mostra/Nascondi contenuto.
16 1. La nascita degli studi sulla lingua Il periodo Meiji (1868-1912), è contraddistinto dalle numerose riforme che coinvolsero il Giappone trasformandolo da un Paese feudale a un Paese moderno. Il Giappone che fece la sua comparsa nella scena internazionale della seconda metà dell’Ottocento, era un Paese dinamico, alla ricerca di una nuova identità e in continuo movimento verso nuovi canoni che gli consentirono di trovare la chiave per poter accedere in un nuovo mondo, l’Occidente. Tuttavia, le riforme che coinvolsero le sfere della politica e dell’economia, non furono le uniche caratteristiche che rappresentarono questa fase di svolta. Dal lontano mondo occidentale, giunsero nuove idee e nuovi stimoli anche sul fronte degli studi e della ricerca. Le scienze occidentali, tra cui la medicina che già aveva fatto il suo ingresso durante il periodo Edo con i rangaku 蘭学 1 , andò lentamente a sostituire la medicina tradizionale. Ma non solo questo, a fare il suo ingresso in Giappone durante il periodo Meiji, furono anche gli studi umanistici, tra cui la linguistica moderna. Ed è per queste ragioni che gli studi sulla lingua giapponese si affermarono e fiorirono proprio in questo periodo. Tuttavia, questi studi non nacquero casualmente, essi erano strettamente legati al processo di trasformazione a cui il Giappone dell’epoca era sottoposto. Infatti, coloro che portarono alla nascita e all’affermarsi di questi studi appartenevano a ceti molto alti e divennero degli strumenti in mano al potere per poter riuscire a stabilire un nuovo sistema scolastico. In altre parole, in questi primi anni del periodo Meiji, tra le varie riforme, divenne strettamente necessaria una riforma scolastica per poter combattere l’analfabetizzazione, e questi studiosi ebbero un ruolo predominante. Va tenuto presente che la riforma del sistema scolastico era considerata un tema molto delicato, in quanto è attraverso di essa che sarebbe stata aducata la massa appartenente a un nuovo Stato dove l’ideologia stava lentamente cambiando; non più un Giappone che guardava alla Cina, ma un Giappone che si voleva estraniare dall’Asia Orientale e avvicinarsi sempre più 1 Studi olandesi fioriti durante il periodo Edo.

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario, bollettino postale.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l'Utente volesse pubblicare o citare una tesi presente nel database del sito www.tesionline.it deve ottenere autorizzazione scritta dall'Autore della tesi stessa, il quale è unico detentore dei diritti.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
  • L'Utente è a conoscenza che l'importo da lui pagato per la consultazione integrale della tesi prescelta è ripartito, a partire dalla seconda consultazione assoluta nell'anno in corso, al 50% tra l'Autore/i della tesi e Tesionline Srl, la società titolare del sito www.tesionline.it.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Scopri come funziona

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

giappone
meiji
manuali linguistici
nihon bunten
nakane kiyoshi
otsuki fumihiko
mozume takami
igirisu bunten
genkai
kokugaku
yoshiki nihon bunten
secchu bunten
genbun'itchi
nihon kobunten
kotoba no hayashi
gogaku shinan
studi sulla lingua
goho shinan
futsu nihon bunten

Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi