Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più clicca QUI 
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

"Break Every Rule": Carole Maso e il suo nuovo modo di comunicare

La tesi propone una traduzione di alcuni saggi tratti dalla raccolta "Break Every Rule" dell'autrice americana postmoderna Carole Maso, pressoché sconosciuta in Italia. Dopo un capitolo dedicato alla biografia dell'autrice e uno riguardante la descrizione delle sue opere letterarie contestualizzate all'interno del postmodernismo, si presenta la traduzione di tre saggi, che si contraddistinguono per il contenuto autobiografico e per lo stile peculiare, addirittura poetico, pur trattandosi di testi in prosa.

Mostra/Nascondi contenuto.
3 Introduzione Il messaggio di Carole Maso, Break Every Rule, “rompi ogni regola”, può sembrare una sfida, una provocazione; in realtà la raccolta di saggi che l’autrice propone racchiude significati e contenuti molto più profondi. Non è stato facile per lei essere se stessa, affermare e far accettare le sue scelte sia personali che professionali. Coerente con i suoi principi, non è stata disponibile a scrivere opere commerciali e si è completamente disinteressata dell’aspetto economico della pubblicazione dei suoi lavori. In un’epoca postmoderna che sembra non avere certezze, Carole ci propone la solidità dei sentimenti che si esprimono anche in situazioni difficili e conflittuali. Il suo linguaggio può sembrare complesso perché non segue le regole convenzionali della prosa, ma si avvicina molto più alla poesia, pur rimanendo nell’ambito della narrativa. Si tratta di un tipo di scrittura coinvolgente, un nuovo modo di comunicare che suscita emozioni profonde in chi legge. Pur trovandosi all’interno del postmodernismo, che si caratterizza per una produzione letteraria altamente innovativa, il linguaggio utilizzato da Maso nelle sue opere è del tutto peculiare. Nei saggi contenuti in questa raccolta, come pure in tutte le sue opere di narrativa, Carole inserisce elementi autobiografici. Suscita ammirazione il coraggio con cui descrive situazioni personali private, anche delicate e dolorose, con la consapevolezza di aiutare non solo se stessa, ma anche i suoi lettori che possono trovarsi in situazioni analoghe. Sorprende sapere che Maso, da bambina, non amava tanto la lettura, e non avrebbe mai pensato di diventare una scrittrice; ha svolto, infatti, molti lavori del tutto diversi. Soltanto nel realizzare la sua tesi finale al Vassar College 2 di Poughkeepsie (NY) che frequentava, si è resa conto che la scrittura le piaceva molto, e questo ha segnato una svolta nella sua vita. Per dedicare molto più tempo alla sua attività di scrittrice, ha scelto di insegnare solamente un semestre all’anno presso la Brown University 3 di Providence (RI), e di trascorrere i restanti mesi nella sua villa di Germantown (NY), immersa nella natura, 2 Fondato nel 1861, il Vassar College è un college di materie umanistiche altamente selettivo, residenziale e coeducativo. Consistentemente classificato tra le migliori scuole di materie umanistiche del paese, il Vassar College è famoso per i risultati pionieristici nell'istruzione, per la sua lunga storia di innovazione curricolare e per la bellezza del suo campus. (http://info.vassar.edu/about/vassar/) 3 Situata nella storica Providence, Rhode Island, e fondata nel 1764, la Brown University è il settimo più antico college degli Stati Uniti. È un'istituzione indipendente e coeducativa facente parte della Ivy League, che comprende corsi di laurea di primo e secondo livello, oltre alla Scuola Medica Alpert, alla Scuola di Salute Pubblica, alla Scuola di Ingegneria e alla Scuola di Studi Professionali. Con il suo corpo studentesco capace e motivato e le sue diverse facoltà, la Brown è un'università di ricerca leader che mantiene un impegno particolare per istruzioni universitarie eccezionali. (https://www.brown.edu/about) Nella Brown University hanno insegnato John Hawkes e Robert Coover, che figurano tra i più importanti scrittori postmodernisti. (http://biography.jrank.org/pages/4560/Maso-Carole.html)

Tesi di Laurea Magistrale

Facoltà: Lettere e Filosofia

Autore: Michela Marinelli Contatta »

Composta da 132 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 55 click dal 09/05/2018.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.