Skip to content

"Break Every Rule": Carole Maso e il suo nuovo modo di comunicare

Informazioni tesi

  Autore: Michela Marinelli
  Tipo: Tesi di Laurea Magistrale
  Anno: 2016-17
  Università: Università degli Studi di Roma Tor Vergata
  Facoltà: Lettere e Filosofia
  Corso: Lingue e Letterature Europee e Americane
  Relatore: Elisabetta Marino
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 132

La tesi propone una traduzione di alcuni saggi tratti dalla raccolta "Break Every Rule" dell'autrice americana postmoderna Carole Maso, pressoché sconosciuta in Italia. Dopo un capitolo dedicato alla biografia dell'autrice e uno riguardante la descrizione delle sue opere letterarie contestualizzate all'interno del postmodernismo, si presenta la traduzione di tre saggi, che si contraddistinguono per il contenuto autobiografico e per lo stile peculiare, addirittura poetico, pur trattandosi di testi in prosa.

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista
Mostra/Nascondi contenuto.
3 Introduzione Il messaggio di Carole Maso, Break Every Rule, “rompi ogni regola”, può sembrare una sfida, una provocazione; in realtà la raccolta di saggi che l’autrice propone racchiude significati e contenuti molto più profondi. Non è stato facile per lei essere se stessa, affermare e far accettare le sue scelte sia personali che professionali. Coerente con i suoi principi, non è stata disponibile a scrivere opere commerciali e si è completamente disinteressata dell’aspetto economico della pubblicazione dei suoi lavori. In un’epoca postmoderna che sembra non avere certezze, Carole ci propone la solidità dei sentimenti che si esprimono anche in situazioni difficili e conflittuali. Il suo linguaggio può sembrare complesso perché non segue le regole convenzionali della prosa, ma si avvicina molto più alla poesia, pur rimanendo nell’ambito della narrativa. Si tratta di un tipo di scrittura coinvolgente, un nuovo modo di comunicare che suscita emozioni profonde in chi legge. Pur trovandosi all’interno del postmodernismo, che si caratterizza per una produzione letteraria altamente innovativa, il linguaggio utilizzato da Maso nelle sue opere è del tutto peculiare. Nei saggi contenuti in questa raccolta, come pure in tutte le sue opere di narrativa, Carole inserisce elementi autobiografici. Suscita ammirazione il coraggio con cui descrive situazioni personali private, anche delicate e dolorose, con la consapevolezza di aiutare non solo se stessa, ma anche i suoi lettori che possono trovarsi in situazioni analoghe. Sorprende sapere che Maso, da bambina, non amava tanto la lettura, e non avrebbe mai pensato di diventare una scrittrice; ha svolto, infatti, molti lavori del tutto diversi. Soltanto nel realizzare la sua tesi finale al Vassar College 2 di Poughkeepsie (NY) che frequentava, si è resa conto che la scrittura le piaceva molto, e questo ha segnato una svolta nella sua vita. Per dedicare molto più tempo alla sua attività di scrittrice, ha scelto di insegnare solamente un semestre all’anno presso la Brown University 3 di Providence (RI), e di trascorrere i restanti mesi nella sua villa di Germantown (NY), immersa nella natura, 2 Fondato nel 1861, il Vassar College è un college di materie umanistiche altamente selettivo, residenziale e coeducativo. Consistentemente classificato tra le migliori scuole di materie umanistiche del paese, il Vassar College è famoso per i risultati pionieristici nell'istruzione, per la sua lunga storia di innovazione curricolare e per la bellezza del suo campus. (http://info.vassar.edu/about/vassar/) 3 Situata nella storica Providence, Rhode Island, e fondata nel 1764, la Brown University è il settimo più antico college degli Stati Uniti. È un'istituzione indipendente e coeducativa facente parte della Ivy League, che comprende corsi di laurea di primo e secondo livello, oltre alla Scuola Medica Alpert, alla Scuola di Salute Pubblica, alla Scuola di Ingegneria e alla Scuola di Studi Professionali. Con il suo corpo studentesco capace e motivato e le sue diverse facoltà, la Brown è un'università di ricerca leader che mantiene un impegno particolare per istruzioni universitarie eccezionali. (https://www.brown.edu/about) Nella Brown University hanno insegnato John Hawkes e Robert Coover, che figurano tra i più importanti scrittori postmodernisti. (http://biography.jrank.org/pages/4560/Maso-Carole.html)

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario, bollettino postale.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l'Utente volesse pubblicare o citare una tesi presente nel database del sito www.tesionline.it deve ottenere autorizzazione scritta dall'Autore della tesi stessa, il quale è unico detentore dei diritti.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
  • L'Utente è a conoscenza che l'importo da lui pagato per la consultazione integrale della tesi prescelta è ripartito, a partire dalla seconda consultazione assoluta nell'anno in corso, al 50% tra l'Autore/i della tesi e Tesionline Srl, la società titolare del sito www.tesionline.it.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Per tradurre questa tesi clicca qui »
Scopri come funziona »

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

traduzione
letteratura americana
letteratura angloamericana
postmodernismo
letteratura contemporanea
letteratura statunitense
carole maso
lyrical novel

Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi