Ipotesi di adeguamento. Adeguare un edificio pubblico esistente con riferimento ai requisiti di sicurezza e di agibilità

Ipotesi di progetto
Settore di intervento Normativa Utenza Definizioni
In base alla definizione normativa, per barriera 
architettonica si deve intendere ogni elemento che può 
costituire un limite, un impedimento ad una piena e 
sicura fruibilità degli spazi e degli ambienti per ogni 
categoria di soggetti, non solamente per i 
“diversamente abili ” su sedia a ruote.
Tali limiti possono assumere differenti aspetti e gradi 
d’impedimento legati alle caratteristiche specifiche 
dell’utenza  e caratteristiche dell’ambiente 
architettonico:
- impossibilità di fruizione, vale a dire barriera intesa 
come ostacolo che impedisce il compimento di 
un’azione;
- disagio nella fruizione, vale a dire barriera intesa 
come elemento che determina una condizione di 
sfavorevole al compimento di un’azione;
- pericolo nella fruizione, vale a dire barriera intesa 
come elemento che determina un rischio alla sicurezza 
della persona nel compimento di un’azione. 
MANUALE PER LA PROGETTAZIONE DELL’ACCESIBILITA`
Indice
“Barriere 
architettoniche”
Per barriere architettoniche  
s’intendono:
a) gli ostacoli fisici che sono fonte 
di disagio per la mobilità di 
chiunque ed in particolare di 
coloro che, per qualsiasi causa, 
hanno una capacità motoria ridotta 
o impedita in forma permanente o 
temporanea;
b) gli ostacoli che limitano o 
impediscono a chiunque la 
comoda e sicura utilizzazione di 
spazi, attrezzature o componenti;
c) la mancanza d’accorgimenti e 
segnalazioni che permettono 
l’orientamento e la riconoscibilità 
dei luoghi e delle fonti di pericolo 
per chiunque e in particolare per i 
non vedenti, per gli ipovedenti e 
per i sordi.
DPR 24 LUGLIO 1996, N. 503 ART. 2
Voce inglese che indicava un gioco, nel quale la posta era tenuta 
con la mano (hand) in (in) un berretto (cap).Vantaggio o svantaggio 
assegnato in tale competizione. 
Incapacità di provvedere da sé, interamente o parzialmente, alle 
normali necessità della vita individuale e sociale derivante da un 
deficit.
Gli “handicappati” sono coloro che, avendo un deficit, potrebbero 
vivere delle difficoltà derivate non solo dal deficit ma anche 
dall’incontro con l’ambiente fisico e sociale in cui si trovano.                                                                  
In questi ultimi anni il termine è stato sostituito dalla dizione 
«portatore di handicap», forse con l’intento di non identificare un 
individuo con il deficit o l’handicap che lo accompagna; caso mai si 
potrebbe dire «portatore di deficit», perché questa è una 
caratteristica che un individuo può portare.
Da questo deficit, cioè da questa mancanza può nascere  
l’handicap vale a dire la somma del deficit e delle sue 
conseguenze, dovute alle risposte dell’ambiente ed alla psicologia 
dell’individuo. Un handicappato non è mai tale e quale in qualsiasi 
situazione si trovi, perché questa è la condizione del deficit. In 
questi ultimi tempi, invece, per definire un disabile, si  adotta una 
nuova terminologia cioè “diversamente abili”. 
Definizioni
Portatore di handicap Deficit
Handicap =hand (mano)+cap(cappello)
Portatore di deficit
Diversamente abili
Indice Utenza Normativa Settore di intervento
Ipotesi di progetto
Raggiungibilità
Per raggiungibilità si intende la 
possibilità anche da parte di 
persona con ridotta o impedita 
capacità motoria o sensoriale di 
raggiungere l’edificio e le sue 
unità immobiliari o ambientali in 
condizioni di adeguata sicurezza e 
autonomia.
Accessibilità 
Per accessibilità si intende 
la possibilità anche da parte 
di persona con ridotta o 
impedita capacità motoria o 
sensoriale di raggiungere 
l’edificio e le sue unità 
immobiliari o ambientali, di 
entrarvi agevolmente e di 
fruire gli spazi e attrezzature 
in condizioni di adeguata 
sicurezza e autonomia.
Fruibilità
Per fruibilità si intende la possibilità anche da 
parte di persona con ridotta o impedita capacità 
motoria o sensoriale di usare gli elementi (arredi, 
ecc.),componenti la struttura traendone utilità e 
giovamento.
Visitabilità condizionata
Negli edifici, unità immobiliari o ambientali aperti 
al pubblico esistenti, che non vengono 
sottoposti a ristrutturazione e che non siano in 
tutto in parte rispondenti ai criteri per 
l’accessibilità, ma nei quali esista la possibilità di 
fruizione mediante personale di aiuto anche per 
le persone a ridotta o impedita capacità motoria, 
deve essere posto in prossimità dell’ingresso un 
apposito pulsante di chiamata al quale deve 
essere affiancato il simbolo internazionale di 
accessibilità.
Visitabilità
Per visitabilità si intende la possibilità, anche da parte di persone con ridotta o 
impedita capacità motoria o sensoriale, di accedere agli spazi di relazione e ad 
almeno un servizi igienico per ogni unità immobiliare.
MANUALE PER LA PROGETTAZIONE DELL’ACCESSIBILITA`
Definizioni
Adattabilità
Per adattabilità 
si intende la 
possibilità di 
modificare nel 
tempo lo 
spazio 
costruito a 
costi limitati, 
allo scopo di 
renderlo 
completamente 
ed 
agevolmente 
fruibile anche 
da parte di 
persone con 
ridotta o 
impedita 
capacità 
motoria o 
sensoriale.
Indice Utenza Normativa Settore di intervento
Ipotesi di progetto
Chi è l’utenza
emiplegia: reca diversi gradi di paralisi su un solo lato del corpo comportando difficoltà nel camminare, in quanto 
instabile, pertanto l’emiplegico deve usare dei sostegni e, se procede su sedia a rotelle ha, quasi sempre bisogno di 
un accompagnatore; per i suoi spostamenti è utile l’uso di una carrozzina elettrica.
amputazione: causata da un trauma, oppure da qualche malattia. Percorrendo strade in pendenza, l’amputato, con 
l’uso della carrozzina e facilitato dalla non presenza di barriere architettoniche, può raggiungere un buon livello di 
autonomia.
paralisi cerebrale: ereditaria oppure congenita. Chi è colpito da tale male, anche se normalmente conserva la forma 
muscolare manca di coordinamento nei movimenti; tuttavia può verificarsi che una buona riabilitazione permetta una 
certa autonomia su sedia a rotelle.
spina bifida: paralisi completa o parziale degli arti inferiori, comporta incapacità di deambulazione; in assenza di 
barriere architettoniche, l’uso della sedia a rotelle permette al portatore dell’handicap una discreta autonomia.
distrofia muscolare: perdita graduale delle funzioni muscolari e, di conseguenza, la possibilità di deambulazione; è 
indispensabile, quindi, che il distrofico usi la sedia a rotelle la quale, in assenza di barriere architettoniche, garantisce
una discreta autonomia.
sclerosi, sclerosi multipla: comporta negli individui a rischio (bambini e adulti) la paralisi e turbe dell’equilibrio e della 
vista. Con l’eliminazione delle barriere architettoniche, coloro che sono affetti da tale male debbono, spesso in 
maniera categorica usare la carrozzina che permette loro un discreto livello di autonomia.
poliomielite: paralisi agli arti rendendo instabile il soggetto colpito, specie su percorsi a forte pendenza o in presenza 
di gradini. Si può ovviare a tali inconvenienti mediante l’uso della sedia a rotelle che,  in assenza di barriere 
architettoniche, permette un discreto livello di autonomia.
paraplegia: paralisi agli arti inferiori. Bisogna tener conto di una famiglia di tipi di menomazione e, i rispondenti livelli 
di autonomia, corrispondono ad una serie di situazioni differenziate. E’ evidente che trovare la soluzione al problema 
di tanti deficit, significa definire minimi dimensionali ammissibili in edifici esistenti.
La popolazione interessata
Sono tre milioni gli italiani praticamente "reclusi" a causa delle barriere architettoniche. Circa il 
20% delle popolazione della Unione Europea, secondo una ricerca realizzata dalla stessa Unione, 
è interessata in modo più o meno diretto dalla limitazione derivante dalla presenza di barriere. In 
questa analisi si fa riferimento oltre che alle persone con deficit fisici permanenti, anche ad 
anziani con difficoltà deambulatoria, persone obese e, perfino, genitori con i passeggini.
•confinamento individuale (costrizione a letto, su una sedia a rotelle o in casa).
• disabilità nelle funzioni (difficoltà nel vestirsi, lavarsi, fare il bagno, mangiare).
• disabilità nel movimento (difficoltà nel camminare, salire le scale, chinarsi, coricarsi, sedersi).
• disabilità sensoriali (difficoltà a sentire, vedere, parlare).
Definizioni Normativa Settore di intervento
Fra  “diversamente abile” e 
“barriere architettoniche” 
sussiste un rapporto di 
causa-effetto: non si 
parlerebbe di barriere se 
non esistesse l deficit e se 
di questo deficit non ne 
esistessero i portatori. 
Il “diversamente abile” è la 
persona avente capacità 
fisiche ridotte; l’anziano, il 
bambino, il cardiopatico, la 
donna in avanzato stato di 
gravidanza e coloro che, 
per l’importanza della loro 
menomazione, 
rappresentano le figure più 
emblematiche del 
problema: si tratta dei 
motulesi. Bisogna, però, 
mettere in chiaro che una 
evidente menomazione 
non porta a discriminazioni 
perché, quando vengono 
definiti spazi sicuri e liberi 
movimenti del motuleso, 
automaticamente tutti gli 
altri livelli di menomazione 
e, volendo generalizzare, 
tutti i cittadini ne 
trarrebbero sicuri benefici. 
“STUDI DI RICERCA E 
SPERIMENTAZIONE PER 
L’ELIMINAZIONE DELLE 
BARRIERE 
ARCHITETTONICHE” REGIONE 
LAZIO - ASSESSORATO 
LAVORI PUBBLICI, VOL. IV        
I.G.E.R.( ISTITUTO 
GEOGRAFICO EDITORIALE 
ROMANO)
Utenza Indice
Ipotesi di progetto