La lotta all'AIDS nel mondo arabo tra riconoscimento ufficiale e omertà: uno sguardo al caso siriano

Chiara Cianciulli

Studi

Laurea II ciclo (magistrale o specialistica) in Traduzione letteraria e traduzione tecnico-scientifica
conseguita presso Libera Università degli Studi San Pio V di Roma nell'anno 2008-09
con una votazione di 110 e lode
Laurea in Traduzione e Interpretazione
conseguita presso Libera Università degli Studi San Pio V di Roma nell'anno 2007
con una votazione di 107 su 110

Commento personale: il corso di laurea triennale è propriamente definito come "corso di laurea triennale in mediazione linguistica e culturale"
Diploma di maturità conseguito presso il Liceo classico
con votazione 87/100°

Dal 2009 lavora presso INMP- Ospedale San Gallicano, Roma nel settore Medicina
Mansione: mediatore transculturale, traduttore
Commento personale: accoglienza e orientamento dei cittadini stranieri. Utilizzo trasversale all'interno dei diversi ambiti di competenza dell'Istituto (ambulatorio, accoglienza, mediazione con le diverse specialità mediche, sportello socio-saniatario, traduzione).