Voci del Pacifico: l'Isola di Tusitala tra favola e magia

The Isle of Voices fu composto [da Robert Stevenson, ndr.] nel 1892 e pubblicato a puntate in appendice al “National Observer” nel febbraio 1893. Nello stesso anno fu pubblicato nuovamente insieme a The Beach of Falesà e The Bottle Imp con il titolo The Island Night’s Entertainments.

Secondo Fanny, l’isola descritta da Robert dovrebbe rappresentare l’isola di Fakarava, nell’arcipelago delle Marchesi, visitata nel 1888 durante la crociera sullo yacht Casco.

In questo breve racconto emergono vari aspetti che possono rappresentare un valido spunto di riflessione sulla poetica espressa in tutta la produzione letteraria di Stevenson.

A partire dal tema del denaro, aspetto centrale attorno cui ruota la vicenda, fino all’invisibilità, egli riesce a far affiorare elementi di contemporaneità e di realismo nonostante la natura fantastica della narrazione. Nel 1970 il teorico francese d’origine bulgara Tzvetan Todorov espose alcune considerazioni importanti sulle caratteristiche principali del nuovo genere.

Nel suo saggio Introduction à la littérature fantastique, egli dà una definizione ben precisa del fantastico in cui sostiene che : Il fantastico è l’esitazione provata da una persona che conosce solo le leggi della natura, di fronte ad un avvenimento apparentemente sovrannaturale.

In questo contesto, The Isle of Voices, così come anche The Beach of Falesà e The Master of Ballantrae, sembra rientrare a pieno titolo in tale definizione, poiché Stevenson descrive ampiamente e dettagliatamente l’utilizzo di un particolare rituale magico che consente ai personaggi di spostarsi da un luogo ad un altro.