Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più clicca QUI 
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

Il Sutra del Podio del Sesto Patriarca. Analisi di alcuni aspetti linguistici

Tesi di Laurea

Facoltà: Lingue e Letterature Straniere

Autore: Tomaso Bonavita Contatta »

Composta da 287 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 436 click dal 15/06/2018.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.

 

 

Estratto della Tesi di Tomaso Bonavita

Mostra/Nascondi contenuto.
Sostituti interroga tivi I sostituti sono moderni granunaticali impiegati in sostituzione di costituenti della frase di cui asswnono la funzione granunaticale . I A questa classe appartengono i sostituti interrogativi, che, secondo la definizione di Dobson , nella lingua cinese dai primi reperti scritti fino alle Sei Dinastie 2 , sostituiscono in una locuzione interrogativa l'elemento da fornire come risposta , configurandosi quest'ultima come una reiterazjone della locuzione data come domanda con il sostituto interrogativo rimpiazzato dalla informazione richiesta; alcuni sostituti interrogativi ricorrono ad ogni punto e livello di posizione nella frase e potrebbero essere indMduati come sostituti multifunzionali collocabili oVWlque , mentre altri occorrono solo sotto certe condizioni Cl quindi possono definirsi di collocazione condizionata , altri ancora sono specializzati in posizioni fisse , cioè sono di coUocaziooc ristretta.] Una ulteriore classe , principaJmente confinata nel periodo del Cinese arcaico pruno , consiste di ausiliari che hanno ruoli sia interrogativi e non interogativi . Queste distinzioni sono chiare nei periodi del Cinese arcaico e medio . ma verso la fine del periodo del Cinese arcaico tardo e particolannente nel periodo Han , alcune di queste non risultano più cosi nette. -4 'Vedi Abbiati ( 1992 , p. lO? ) e Scazpari ( 1995 , p. 99) . 2Adottando la periodizzazione proposta da Dobson (1974, p. 9 ), ca. llo - 6° d.C. Per la periodizzazione completa di Dobson si rinvia a pagina 23 dell' Introduzione . Sulle periodizzazioni della lingua cinese si rinvia a Pregadio ( 1983) . l Vedi Dobson (1974, pp. 94,95) . • Vedi Dobson ( 1974 , pp. 94,95) . Per la periodizzazione di Dobson, vedi la precedente nota 2 . Per quanto riguarda la diversità di funzioni svolte da questi sostituti , si veda Yang Bojun e He Leshi ( 1992 , pp. 156 - 69,333 - 347 ,786 - 94) .
Estratto dalla tesi: Il Sutra del Podio del Sesto Patriarca. Analisi di alcuni aspetti linguistici