Skip to content

Dal romanzo a Opera teatrale. Notre Dame de Paris: un'opera senza tempo

Alla base di questo studio vi è la proposta di analizzare Notre Dame de Paris il romanzo scritto da Victor Hugo e pubblicato nel 1831 in Francia e i suoi due adattamenti a opera teatrale da parte di Luc Plamodon e Riccardo Cocciante. Le motivazioni che mi hanno indotto ad affrontare e approfondire tale tema hanno una triplice natura: l’interesse verso la letteratura francese in particolar modo verso l’autore di questo grande capolavoro ossia Victor Hugo; un interesse nato spontaneamente verso l’opera teatrale in particolar modo verso i musical: un genere molto amato e stimato tra i giovani; per ultimo un interesse nato durante la documentazione sulla trasposizione dal genere letterario al genere teatrale soprattutto sulla trasposizione dalla lingua di partenza alla lingua d’arrivo. L’obbiettivo di questa tesi è quello di effettuare un’analisi sia sul romanzo sia sul musical: per fare tale lavoro è stata analizzata l’origine del romanzo di Victor Hugo il quale ci regala attraverso le pagine del romanzo una descrizione della Parigi del 1400 nella quale troviamo i vari eventi che si susseguono nella Corte dei Miracoli con i suoi clandestini, zingari e mendicanti.

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista
Mostra/Nascondi contenuto.
15 I CAP IT O L O VICT O R H UG O E IL RO M ANT ICISM O IN F RANCIA 1. Ot t oc e nt o i n F ranc i a: c ont e st o st ori c o Il 1800 si a pre c on l’a sc e sa di Na pole one B ona pa rte , il qua le , ne l 1799 gra z ie a l c olpo di sta to de l 18 bruma io si impa dronisc e de l pote re . Na pole one B ona pa rte è sta to uno de i più importa nti prota gonisti de lla storia fra nc e se pe r oltre 15 a nni: un la sso di te mpo c he può se mbra re piuttosto bre ve rispe tto a d a ltri mona rc hi fra nc e si ma fu un te mpo ric c o di impre se me mora bili e sopra ttutto di gra ndi c a mbia me nti; uno de i primi c a mbia me nti fu il C odic e Na pole onic o, un c odic e c ivile c he se gnò il pa ssa ggio da ll’Anc ie n R è gime a d una soc ie tà borghe se e libe ra le . Ne l 1802 Na pole one B ona pa rte fu e le tto Pre side nte de lla R e pubblic a Ita lia na e ne l 1804 fu proc la ma to impe ra tore de lla Fra nc ia c on una c e rimonia di inc orona z ione ne lla C a tte dra le di Notre -Da me a Pa rigi dopo c he la Gra nde Armé e vinc e la ba tta glia di Ulm c ontro gli e se rc iti a ustro-russi. Ne l mome nto in c ui il sa c ro R oma no Impe ro c rolla c on il tra tta to di Pre sburgo, Na pole one ne l 1808 me tte in a tto un bloc c o c ontine nta le c on lo sc opo di isola re le isole ingle si c he ne l fra tte mpo a ve va no a pplic a to un bloc c o ma rittimo. L ’iniz io de l c rollo de ll’Impe ro na pole onic o iniz ia ne l 1812 qua ndo inva de ndo la R ussia le truppe si dime z z a no; ve rra nno sc onfitti a nc he in Spa gna e gra z ie a que sta sc onfitta i ne mic i di Na pole one c olgono l’oc c a sione di pie ga rlo de finitiva me nte forma ndo la Se sta C oa liz ione . Ne l 1814 dopo la ba tta glia di L ipsia Na pole one a bdic a e vie ne e silia to ne ll’isola de l’E lba . A se guito de ll’Impe ro na pole onic o in Fra nc ia intorno a l 1815 si insta ura la Mona rc hia de i B orboni c on a c a po re L uigi XVIII; c on la dina stia de i B orboni il sovra no si a ppropria de l pote re di promulga re le le ggi, le qua li de vono e sse re a pprova te da un Pa rla me nto bic a me ra le . Ne l 1824 dopo la morte di L uigi XVIII suc c e de a l trono il fra te llo C a rlo X c he dopo a ve r te nta to di re sta ura re l’Anc ie n R è gime c a usa ndo una re a z ione a vve rsa de l popolo a bba ndona Pa rigi la sc ia ndo sopra vvive re la mona rc hia c on l’a iuto di L uigi Filippo D’Orle a ns c on il qua le si ha qua lc he c a mbia me nto a fa vore de l popolo; infa tti, non si ha più il c onc e tto di sovra nità di diritto divino be nsì si ha il c onc e tto di sovra nità na z iona le in c ui L uigi Filippo non si fa intitola re “ re di Fra nc ia ” be nsì “ re de i

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista
Il miglior software antiplagio

L'unico servizio antiplagio competitivo nel prezzo che garantisce l'aiuto della nostra redazione nel controllo dei risultati.
Analisi sicura e anonima al 100%!
Ottieni un Certificato Antiplagio dopo la valutazione.

Informazioni tesi

  Autore: Martina Meli
  Tipo: Laurea I ciclo (triennale)
  Anno: 2016-17
  Università: Scuola Superiore per mediatori Linguistici
  Facoltà: Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso: Lingue
  Relatore: Caterina Anastasi
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 95

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l’utente che consulta la tesi volesse citarne alcune parti, dovrà inserire correttamente la fonte, come si cita un qualsiasi altro testo di riferimento bibliografico.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Per tradurre questa tesi clicca qui »
Scopri come funziona »

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

musical
opera teatrale
victor hugo
notre dame de paris
cocciante
plamodon

Tesi correlate


Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi